Translation of "Fraud scheme" in German
A
large-scale
fraud
scheme
in
imports
of
textiles
and
shoes
from
China
has
been
discovered
by
the
European
Anti-Fraud
Office
(OLAF)
in
co-operation
with
the
Austrian
authorities.
Ein
groß
angelegter
Betrug
bei
der
Einfuhr
von
Textilien
und
Schuhen
aus
China
wurde
vom
Europäischen
Amt
für
Betrugsbekämpfung
(OLAF)
in
Zusammenarbeit
mit
den
österreichischen
Behörden
aufgedeckt.
TildeMODEL v2018
A
fraud
scheme
involving
oranges
and
other
citrus
fruits
has
been
detected
by
the
Italian
law
enforcement
authorities
in
co-operation
with
the
European
Anti-Fraud
Office
(OLAF).
Ein
Fall
von
Betrug
mit
Orangen
und
anderen
Zitrusfrüchten
wurde
von
den
italienischen
Strafverfolgungsbehörden
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Amt
für
Betrugsbekämpfung
(OLAF)
aufgedeckt.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
persons
involved
in
the
fraud
scheme
in
Pordenone
had
already
been
prosecuted
in
a
similar
case
in
the
court
of
Saluzzo.
Zuvor
waren
bereits
einige
an
dem
Betrug
in
Pordenone
beteiligte
Personen
von
einem
Gericht
in
Saluzzo
verurteilt
worden.
TildeMODEL v2018
A
common
fraud
scheme
in
this
kind
of
case
supposedly
works
as
follows:
milk
producers
create
several
cooperative
companies
and
make
them
appear
as
“first
purchaser”
of
the
milk.
Betrug
in
diesem
Bereich
läuft
zumeist
wie
folgt
ab:
Die
Milcherzeuger
gründen
mehrere
Genossenschaften,
die
als
„Erstkäufer“
der
Milch
auftreten.
TildeMODEL v2018