Translation of "Free up cash" in German
Rio
Tinto
shareholders
would
gain
exposure
to
stronger
commodity
growth,
he
says,
while
managing
the
combined
entity
with
the
same
financial
gearing
that
Glencore
has
today
could
free
up
$49bn
of
cash
from
the
balance
sheet
to
hand
to
shareholders.
Aktionäre
von
Rio
Tinto
würden
Zugang
zu
stärkerem
Rohstoff-Wachstum
erhalten,
sagt
er,
während
das
Management
der
kombinierten
Einheit
mit
dem
heutigen
Verschuldungsgrad
von
Glencore
bis
zu
49
Mrd.
Dollar
Bargeld
aus
der
Bilanz
für
die
Aktionäre
freisetzen
könnte.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
focused
and
experienced
team,
with
the
aim
to
free
up
restricted
cash
and
optimize
working
capital.
Wir
sind
ein
fokussiertes
und
erfahrendes
Team,
mit
dem
Ziel
gebundenes
Cash
freizusetzen
und
das
Working
Capital
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Well,
you
need
to
find
a
way
to
free
up
some
cash
in
your
monthly
budget
and
unless
you
can
make
more
money
(which
most
of
us
can't)
than
you
need
to
spend
less.
Nun
müssen
Sie
einen
Weg,
um
frei
zu
etwas
Bargeld
in
Ihrem
monatlichen
Budget
zu
finden
und
es
sei
denn,
Sie
können
mehr
Geld
(was
die
meisten
von
uns
können
nicht),
als
Sie
weniger
Geld
ausgeben
müssen.
ParaCrawl v7.1
After
sign-up
free
cash
(maximum
instant
$50
and
$100
in
rate),
we
have
about
two
-
three
months
to
clear
the
bonus
before
it
expires.
Nach
dem
Sign-up
Free
Cash
(maximal
Instant
50USD
und
$
100
in
Höhe),
haben
wir
etwa
zwei
-
drei
Monate,
um
den
Bonus
vor
Ablauf
klar.
ParaCrawl v7.1
But
it
can
quickly
snowball
into
positivity
as
more
and
more
direct
bookings
generated
means
more
and
more
savings
made
per
booking,
freeing
up
cash
to
allow
for
reinvestment
in
the
direct
booking
strategy.
Aber
es
kann
sich
schnell
positiv
entwickeln,
denn,
wenn
mehr
und
mehr
direkte
Buchungen
erzeugt
werden,
bedeutet
dies
auch
mehr
und
mehr
Einsparungen
pro
Buchung,
welches
Geldmittel
freisetzt,
die
erneut
in
die
Direktbuchungs-Strategie
investiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1