Translation of "Freeloading" in German
However,
language
can
also
be
an
aid
to
freeloading
and
other
forms
of
predation.
Die
Sprache
kann
aber
auch
eine
Hilfe
für
Schmarotzertum
und
andere
Formen
der
Ausbeutung
sein.
ParaCrawl v7.1
You
guys
are
always
freeloading!
Ihr
Typen
seid
Schmarotzer!
OpenSubtitles v2018
A
battle
of
wills
ensues
in
which
Figaro
is
in
danger
of
being
evicted
from
his
own
home
by
his
freeloading
and
disgusting
relative.
Ein
Willenskampf
entbricht,
in
dem
Figaro
Gefahr
läuft,
von
einem
schmarotzenden
und
ekelhaften
Verwandten
aus
seinem
eigenen
Haus
vertrieben
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
we
have
the
pretty,
self-confident
Charlotte
Ritter
(Liv
Lisa
Fries),
who
keeps
her
impoverished
family
just
above
water
through
occasional
jobs
with
the
police
and
immoral
nighttime
activities,
as
well
as
a
hoard
of
red
Russians
expecting
a
train
carrying
an
important
cargo
and
pursuing
various
dodgy
deals
as
they
do
so,
a
corrupt
restaurant
chef,
and
a
freeloading
Austrian
author.
Dann
sind
da
noch
die
hübsche
und
selbstbewusste
Charlotte
Ritter
(Liv
Lisa
Fries),
die
sich
und
ihre
verarmte
Familie
mit
Gelegenheitsjobs
bei
der
Polizei
und
unmoralischen
nächtlichen
Aktivitäten
über
Wasser
hält,
eine
Horde
roter
Russen,
die
einen
Zug
mit
wichtiger
Ladung
erwartet
und
dabei
verschiedene
zwielichtige
Interessen
verfolgt,
ein
korrupter
Restaurantchef
und
ein
schmarotzender
österreichischer
Autor.
ParaCrawl v7.1
Whether
or
not
parasites
are
drivers
of
linguistic
diversity,
separate
languages
are
excellent
barriers
not
just
against
infection,
but
also
against
freeloading.
Ob
nun
Parasiten
die
sprachliche
Vielfalt
ankurbeln
oder
nicht,
auf
jeden
Fall
stellen
unterschiedliche
Sprachen
vorzügliche
Barrieren
dar
–
nicht
nur
gegen
Infektionen,
sondern
auch
gegen
Schmarotzer.
ParaCrawl v7.1
The
King
calls
upon
you,
The
Black
Knight,
to
go
hither
and
bash
as
much
taxes
as
possible
from
thy
freeloading
Peasants
.
Der
König
fordert
dich,
Der
Schwarze
Ritter,
bis
hierhin
und
bash
so
viel
Steuern
wie
möglich
von
deinem
schmarotzenden
Bauern
gehen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
awful
lot
of
corruption
and
freeloading
involved
in
running
capitalism,
and
also
an
awful
lot
of
paperwork,
all
of
which
eats
up
human
lives
without
giving
anything
back.
Es
gibt
eine
furchtbare
Menge
von
Korruption
und
Schmarotzertum
im
Lauf
des
Kapitalismus
und
auch
einen
furchtbaren
Haufen
Papierkram,
die
alles
menschliche
Leben
auffressen
ohne
irgendetwas
zurückzugeben.
ParaCrawl v7.1