Translation of "Fringe benefits tax" in German
In
excess
of
the
above
or
the
individual
limits
of
the
fringe
benefits
49.98%
tax
will
be
payable
instead
of
the
previous
51.17%.
Für
die
über
den
obigen
Rahmenbetrag
oder
die
einzelnen
Betragsgrenzen
hinausgehenden
Lohnnebenleistungen
muss
man
nach
wie
vor
Abgaben
von
insgesamt
49,98%
statt
51,17%
ab
2016
entrichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
fringe
benefits
and
entertainment,
tax
experts
recommended
simplifying
the
extremely
complicated
regulation
in
place
at
present,
where
different
tax
and
contribution
rates
are
applied
to
the
various
in-kind
contributions.
Im
Themenbereich
der
Lohnnebenleistungen
bzw.
der
Repräsentation
haben
Steuerfachleute
bei
der
derzeit
äußerst
komplexen
Regelung,
in
der
für
unterschiedliche
Sachleistungen
verschiedene
Steuer-
und
Beitragssätze
vorgesehen
sind,
eine
Vereinfachung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Fringe
benefits
have
lower
tax
burdens
compared
to
salaries,
it
is
a
cost-efficient
benefit
which
has
tax-free
and
contribution-free
elements
as
well
(these
tax-free
elements
can
even
be
given
even
individually,
independently
of
the
fringe
benefit
policy).
Die
Cafeteria-Leistungen
haben
im
Vergleich
zu
den
Arbeitslöhnen
geringere
Steuerlasten
und
stellen
ein
kosteneffektives
Leistungssystem
dar,
das
auch
steuer-
und
abgabenfreie
Elemente
enthält
(letztere
können
unabhängig
von
den
Cafeteria-Regeln
sogar
selbstständig
und
einzeln
gewährt
werden).
ParaCrawl v7.1
Fringe
benefit
tax
(FBT)
is
a
tax
on
benefits
that
employees
receive
as
a
result
of
their
employment,
including
those
benefits
provided
through
someone
other
than
an
employer.
Die
Fringe
benefit
tax
(FBT)
ist
ein
Steuer
für
die
Zuschüsse
eines
Angestellten,
einschließlich
diejenige
Zuschüsse,
die
nicht
von
dem
Arbeitsgeber
bezogen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Will
you
be
providing
fringe
benefits
to
shareholder-employees?Fringe
benefit
tax
(FBT)
is
a
tax
on
benefits
that
employees
receive
as
a
result
of
their
employment,
including
those
benefits
provided
through
someone
other
than
an
employer.
Werden
Sie
aktienhaltenden
Arbeitnehmern
Gehaltsnebenleistungen
gewähren?Die
Fringe
benefit
tax
(FBT)
ist
ein
Steuer
für
die
Zuschüsse
eines
Angestellten,
einschließlich
diejenige
Zuschüsse,
die
nicht
von
dem
Arbeitsgeber
bezogen
wurden.
ParaCrawl v7.1