Translation of "From german" in German
That
is
something
that
I
needed
to
mention,
at
least
from
the
German
point
of
view.
Zumindest
aus
deutscher
Sicht
muss
ich
das
anmelden.
Europarl v8
I
believe
it
is
important
to
mention
this
here
from
a
German
perspective.
Das
finde
ich
aus
deutscher
Sicht
hier
wichtig
einzubringen.
Europarl v8
What
we
are
getting
at
the
moment
from
the
German
Government
are
schöne
Wörter
-
fine
words.
Derzeit
hören
wir
von
der
jetzigen
Bundesregierung
schöne
Wörter
.
Europarl v8
Quam
has
since
withdrawn
from
the
German
mobile
telephony
market.
Quam
hat
sich
mittlerweile
aus
dem
deutschen
Mobilfunkmarkt
zurückgezogen.
DGT v2019
I
can
judge
this
fairly
well
from
a
German
point
of
view,
too.
Ich
kann
das
aus
der
deutschen
Perspektive
sicherlich
auch
ganz
gut
beurteilen.
Europarl v8
We
can
learn
this
lesson
from
the
German
unification
process.
Diese
Lehre
können
wir
aus
dem
deutschen
Einigungsprozeß
ziehen.
Europarl v8
Let
us
learn
from
the
German
unification
process.
Lernen
wir
aus
dem
deutschen
Einigungsprozeß.
Europarl v8
That
is
a
quote
from
the
German
Bundesbank.
Das
ist
ein
Zitat
der
Deutschen
Bundesbank.
Europarl v8
For
example,
French
people
cannot
buy
from
some
German
sites.
So
können
beispielsweise
die
Franzosen
nicht
auf
bestimmten
deutschen
Internetseiten
einkaufen.
Europarl v8
So
what
specifically
does
a
"normal"
foreign
policy
entail,
from
a
German
perspective?
Was
bedeutet
eine
"normale"
Außenpolitik
denn
konkret
aus
deutscher
Sicht?
WMT-News v2019
This
is
a
sentence
that
was
translated
from
German
into
English.
Dies
ist
ein
Satz,
der
von
Deutsch
auf
Englisch
übersetzt
wurde.
TED2013 v1.1
Both
areas
are
accessible
by
road
only
from
German
territory.
Beide
Gebiete
sind
auf
der
Straße
nur
über
deutsches
Gebiet
erreichbar.
Wikipedia v1.0
The
German
name
"Neuhaus"
came
from
the
subsequent
German
settlers.
Der
deutsche
Name
"Neuhaus"
stammt
von
den
späteren
deutschen
Siedlern.
Wikipedia v1.0
He
also
translated
from
English,
German,
French
and
Latin.
Er
beginnt
er
mit
Übersetzungen
von
Fachbüchern
aber
auch
Belletristik.
Wikipedia v1.0
Among
his
notable
achievements
is
the
translation
of
the
Bhagavadgita
from
Sanskrit
to
German.
Zu
seinen
besonderen
Leistungen
gehört
die
Übersetzung
der
Bhagavadgita
aus
dem
Sanskrit.
Wikipedia v1.0
His
mother
came
from
a
German
family
that
had
emigrated
to
South
Africa.
Seine
Mutter
stammte
aus
einer
deutschstämmigen,
südafrikanischen
Familie.
Wikipedia v1.0
Translated
from
Rajasthani
into
German
by
Shubhra
Parashar.
Aus
dem
Rajasthani
übersetzt
von
Shubhra
Parashar.
Wikipedia v1.0
Refugees
from
former
eastern
German
regions
lead
to
a
distinct
increase
in
the
population.
Flüchtlinge
und
Vertriebene
aus
vorherigen
deutschen
Ostgebieten
führen
zu
einem
deutlichen
Bevölkerungszuwachs.
Wikipedia v1.0