Translation of "Fulcrum" in German
We
will
have
the
Fulcrum
in
our
hands
very
shortly.
Wir
werden
das
Fulcrum
in
Kürze
in
unseren
Händen
halten.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
that
Fulcrum
in
my
hands
before
I
negotiated
with
you.
Ich
wollte
das
Fulcrum
in
meinen
Händen,
bevor
ich
mit
Ihnen
verhandle.
OpenSubtitles v2018
But
only
the
one
who
possesses
the
Fulcrum
could
possibly
fathom
that.
Aber
nur
der,
der
den
Fulcrum
besitzt,
könnte
das
wohl
begreifen.
OpenSubtitles v2018
The
director
never
believed
that
reddington
had
the
fulcrum.
Der
Direktor
hat
nie
geglaubt,
dass
Reddington
das
Fulcrum
hat.
OpenSubtitles v2018
It's
the
voice
transcripts
we
recovered
from
the
Fulcrum.
Das
sind
die
Stimmenprotokolle,
die
wir
aus
dem
Fulcrum
gesichert
haben.
OpenSubtitles v2018
Dembe
asked
me
to
go
to
get
the
interface
for
the
Fulcrum.
Dembe
bat
mich
darum,
dass
ich
die
Benutzeroberfläche
für
das
Fulcrum
besorge.
OpenSubtitles v2018
I
went
to
the
Director,
showed
him
the
Fulcrum,
restored
the
détente.
Ich
war
beim
Direktor,
zeigte
ihm
das
Fulcrum
und
entspannte
die
Situation.
OpenSubtitles v2018
Where
is
the
Fulcrum,
Lizzy?
Wo
ist
der
Fulcrum,
Lizzy?
OpenSubtitles v2018
If
Reddington
has
the
Fulcrum,
his
death
triggers
a
protocol
for
release.
Wenn
Reddington
das
Fulcrum
hat,
wird
durch
seinen
Tod
ein
Protokoll
ausgelöst.
OpenSubtitles v2018
Agent
Keen
wants
to
meet
regarding
the
Fulcrum.
Agent
Keen
will
sich
wegen
des
Fulcrums
treffen.
OpenSubtitles v2018
Worst-case
scenario,
we
smoke
out
a
few
Fulcrum
agents.
Im
schlimmsten
Fall
nutzen
wir
diese
Gelegenheit,
um
ein
paar
FULCRUM-Agenten
auszuräuchern.
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
new
intel
on
Busgang
or
his
Fulcrum
handler?
Gibt
es
neue
Informationen
über
Busgang
oder
den
FULCRUM-Agenten,
General?
OpenSubtitles v2018
My
guess
is,
if
Fulcrum
made
them,
then
they
just
jammed
the
signal.
Ich
schätze,
dass
FULCRUM
sie
enttarnt
und
das
Signal
blockiert
hat.
OpenSubtitles v2018
He
recruited
me
into
Fulcrum.
Er
ist
derjenige,
der
mich
für
FULCRUM
rekrutiert
hat.
OpenSubtitles v2018