Translation of "Fund transfer" in German
Withdrawals
back
to
Visa
cards**
will
be
limited
to
cards
eligible
for
Credit
Fund
Transfer
(CFT).
Auszahlungen
auf
Visa-Karten**
sind
beschränkt
auf
CFT-fähige
Karten
(Credit
Fund
Transfer).
ParaCrawl v7.1
The
outcome
of
the
conference
consisted
of
major
decisions
underpinning
the
roadmap:
the
Adjustment
Fund,
the
transfer
of
green
technology
from
the
rich
countries
to
the
poor,
measures
for
decreasing
emissions
resulting
from
deforestation
and
forest
degradation
in
developing
countries.
Das
Ergebnis
der
Konferenz
bestand
aus
bedeutenden
Entscheidungen,
die
den
Fahrplan
untermauern:
der
Anpassungsfonds,
der
Transfer
von
Umwelttechnologien
aus
den
reichen
in
die
armen
Länder,
Maßnahmen
zur
Senkung
der
Emissionen,
die
durch
Entwaldung
und
Schädigung
der
Wälder
in
den
Entwicklungsländern
entstehen.
Europarl v8
According
to
the
transfer
agent
model,
the
fund
manager
or
transfer
agent
is
responsible
for
an
account
that
maintains
a
part
of
a
securities
issue
recorded
in
a
CSD.
Gemäß
dem
Modell
der
Übertragungsstellen
ist
der
Fondsmanager
oder
die
Übertragungsstelle
für
ein
Depot
zuständig,
in
dem
ein
Teil
der
in
einem
Zentralverwahrer
aufgezeichneten
Wertpapieremission
geführt
wird.
DGT v2019
Where
a
fund
manager,
transfer
agent
or
other
similar
entity
is
responsible
for
the
reconciliation
process
for
an
account
that
maintains
a
part
of
a
securities
issue
recorded
in
a
CSD,
the
measures
to
be
taken
by
the
CSD
and
that
entity
to
ensure
the
integrity
of
this
part
of
the
issue
shall
include
a
daily
reconciliation
of
the
total
balance
of
the
securities
accounts
maintained
by
the
CSD
with
that
entity's
records
of
securities
maintained
by
the
CSD,
including
the
aggregated
opening
and
closing
balances.
Ist
ein
Fondsmanager,
eine
Übertragungsstelle
oder
eine
ähnliche
Stelle
für
das
Abgleichverfahren
für
ein
Konto
zuständig,
auf
dem
ein
Teil
der
von
einem
Zentralverwahrer
aufgezeichneten
Wertpapiere
geführt
werden,
umfassen
die
von
dem
Zentralverwahrer
und
dieser
Stelle
zum
Schutz
der
Integrität
dieses
Teils
der
Emission
ergriffenen
Maßnahmen
einen
täglichen
Abgleich
des
auf
den
von
dem
Zentralverwahrer
geführten
Depotkonten
aufgezeichneten
Gesamtsaldos
mit
den
Aufzeichnungen
dieser
Stelle
über
die
von
dem
Zentralverwahrer
verwalteten
Wertpapiere,
einschließlich
der
zusammengeführten
Anfangs-
und
Schlusssalden.
DGT v2019
The
Eurosystem
CBs
shall
provide
fund
transfer
services
in
central
bank
money
to
ancillary
systems
in
the
PM
accessed
through
the
network
service
provider
or,
during
the
transition
period
and
if
applicable,
on
Home
Accounts.
Die
Zentralbanken
des
Eurosystems
stellen
Überweisungsdienste
in
Zentralbankgeld
für
Nebensysteme
innerhalb
des
PM,
auf
das
über
den
Netzwerkdienstleister
zugegriffen
wird,
oder
—
während
der
Übergangsfrist
(falls
zutreffend)
—
auf
Heimatkonten
zur
Verfügung.
DGT v2019
A
code
uniquely
identifies
each
bank
branch
participating
in
the
two
main
Payment
and
settlement
systems
in
India:
the
Real
Time
Gross
Settlement
(RTGS)
and
the
National
Electronic
Fund
Transfer
(NEFT)
systems.
Damit
wird
jede
Bankfiliale
eindeutig
erfasst,
die
an
den
beiden
Zahlungsverkehrs-Systemen
in
Indien
teilnimmt:
dem
Real
Time
Gross
Settlement
(RTGS)
und
dem
National
Electronic
Fund
Transfer
(NEFT).
WikiMatrix v1
Under
the
agreements
reached
by
both
parties,
FERNBACH
will
deploy
relevant
teams
to
exclusively
plan,
oversee
and
deliver
the
implementation
of
its
IFRS
9,
Liquidity,
FTP
(Fund
Transfer
Pricing)
and
stress
testing
solutions.
Laut
diesen
Vereinbarungen
zwischen
den
Parteien
wird
FERNBACH
die
entsprechenden
Experten
einsetzen,
um
die
Implementierung
von
IFRS
9,
Liquidität,
FTP
(Funds
Transfer
Pricing)
sowie
Stresstest-Lösungen
in
der
geforderten
Zeit
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
EZTrader
Moneybookers
is
one
of
the
safest
ways
of
fund
transfer
to
your
EZTrader
account
for
binary
options
trading.
Schließlich
ist
EZTrader
Moneybookers
eine
der
sichersten
Formen
der
Fonds
Transfer
zu
Ihrem
Konto
für
EZTrader
Handel
mit
binären
Optionen.
ParaCrawl v7.1
Greetings
to
you
and
your
family
my
good
friend,
I
am
the
manager
of
bill
and
exchange
in
THE
BANK,
i
have
a
business
of
2.5
Million
United
State
Dollars
to
be
transfer
to
your
account
for
investment
in
your
country,
if
you
are
ready
to
assist
me
get
back
to
me,
i
will
give
you
full
details
on
how
the
fund
will
be
transfer
to
you.
Grüße
an
Sie
und
Ihre
Familie
mein
guter
Freund,
ich
der
Manager
von
bill
und
Exchange
in
der
BANK
bin,
habe
ich
ein
Unternehmen
von
2,5
Millionen
United
State
Dollars
um
Transfer
zu
Ihrem
Konto
werden
für
Investitionen
in
Ihrem
Land,
wenn
Sie
bereit
sind
zu
helfen
sind
mich
wieder
zu
mir,
ich
gebe
Ihnen
alle
Details,
wie
der
Fonds
wird
Ihnen
übertragen.
ParaCrawl v7.1