Translation of "Future changes" in German
It
is
important
that
more
time
is
taken
with
future
changes.
Es
ist
wichtig,
daß
mehr
Zeit
auf
zukünftige
Änderungen
verwendet
wird.
Europarl v8
This
approach
will
ensure
flexibility
for
future
possible
changes
to
the
Intrastat
coverage
rate.
Dieser
Ansatz
bietet
ausreichend
Flexibilität
für
künftige
Änderungen
des
Intrastat-Erfassungsgrads.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
take
into
account
recent
or
future
price
changes
by
the
operators
in
the
carrying
forward
of
the
investigation.
Die
Kommission
wird
jüngste
oder
künftige
Preisänderungen
der
Betreiber
im
weiteren
Verfahrensverlauf
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
We
must
be
mindful
of
future
developments
and
changes.
Wir
müssen
den
künftigen
Entwicklungen
und
Veränderungen
ins
Auge
sehen.
TildeMODEL v2018
Future
changes
to
common
market
organisations
would
be
conducted
within
this
framework.
Weitere
Änderungen
der
gemeinsamen
Marktorganisationen
würden
in
diesem
Rahmen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
Member
States
were
asked
about
possible
future
changes
in
the
level
of
these
incentives.
Schließlich
sollten
sich
die
Mitgliedstaaten
noch
zu
möglichen
zukünftigen
Änderungen
äußern.
EUbookshop v2
Future
changes
to
the
guarantee
system
should
be
examined
in
this
light.
Künftige
Änderungen
des
Garantiesystems
sollten
in
diesem
Lichte
geprüft
werden.
EUbookshop v2
Account
needs
also
to
be
taken
of
future
changes
in
participation
rates.
Darüber
hinaus
müssen
künftige
Veränderungen
der
Erwerbsbeteiligung
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
Understanding
this
helps
predict
future
changes.
Wenn
wir
diese
entschlüsseln,
können
wir
zukünftige
Veränderungen
besser
vorhersagen.
EUbookshop v2
Future
changes,
a
change
of
scenery
or
work
foreshadows
such
a
dream.
Zukünftige
Veränderungen,
ein
Szenenwechsel
oder
Arbeit
lassen
einen
solchen
Traum
ahnen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
path
for
such
people
is
a
prelude
and
for
future
changes.
Der
gesamte
Weg
für
solche
Menschen
ist
ein
Vorspiel
und
für
zukünftige
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
publish
future
changes
to
our
data
protection
information
here.
Eventuelle
Änderungen
an
unserer
Datenschutzhinweisen
veröffentlichen
wir
ebenfalls
hier.
ParaCrawl v7.1