Translation of "Game meat" in German
Whereas
it
is
appropriate
to
permit
derogations
for
small
quantities
of
wild
game
meat;
Geringe
Mengen
von
Wildfleisch
sollten
von
dieser
Regelung
ausgenommen
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
dispatch
of
fresh
farmed
and
wild
game
meat
of
certain
areas
will
be
allowed.
Die
Versendung
von
frischem
Wild-
und
Zuchtwildfleisch
aus
bestimmten
Gebieten
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
The
export
of
farmed
and
wild
game
meat
from
certain
areas
will
also
be
allowed.
Auch
die
Ausfuhr
von
Wild-
und
Zuchtwildfleisch
aus
bestimmten
Gebieten
wird
zugelassen.
TildeMODEL v2018
Wild
game
meat
must
be
prepared
in
an
approved
game
processing
establishment.
Wildfleisch
muss
in
einem
zugelassenen
Wildverarbeitungsbetrieb
zugerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
You
can
also
have
traditional
meat,
game,
and
fish
dishes.
Außerdem
können
Sie
hier
traditionelle
Fleisch-,
Wildfleisch-
und
Fischgerichte
genießen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
still
to
adopt
the
rules
for
farmed
game
meat.
Die
Kommission
muß
noch
Regeln
für
freilebendes
Wild
annehmen.
EUbookshop v2
Adventure
lovers
will
go
wild
with
the
unique
favors
of
game
meat.
Abenteuer-Liebhaber
werden
mit
einzigartigen
Gnadt
Wildfleisch
wild
gehen.
ParaCrawl v7.1
He
prefers
tasty
food,
red
meat,
game
and
mature
cheese.
Er
bevorzugt
schmackhafte
Lebensmittel,
rotem
Fleisch,
Wild
und
reifem
Käse.
CCAligned v1
Enjoy
this
dry
red
wine
with
Thuringian
cuisine,
game
and
dark
meat.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
Thüringer
Küche,
Wild
und
dunklem
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
2011
Lead
fragments
in
game
meat
can
be
an
added
health
risk
for
certain...
Presseinformationen
2011
Bleihaltige
Munitionsreste
in
geschossenem
Wild
können
für
bestimmte...
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
red
wine
from
South
Africa
with
roasted
meat,
game
or
cheese.
Genießen
Sie
diesen
Rotwein
aus
Südafrika
zu
gebratenem
Fleisch,
Wild
oder
Käse.
ParaCrawl v7.1
Meat
(game,
candied
)
.
Fleisch
(Wild,
kandierten
)
.
CCAligned v1
Game,
hunting
and
meat
dishes
which
require
an
important
red
wine.
Wild-,
Jagd-
und
Fleischgerichte,
die
einen
wichtigen
Rotwein
erfordern.
CCAligned v1
Enjoy
this
dry
red
wine
with
grilled
meat,
game
or
cheese.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
gegrilltem
Fleisch,
Wild
oder
zu
Käse.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
stew
made
from
game
meat
and
snails
and
served
on
a
wheat
flour
pancake.
Ein
Gericht
mit
Wildfleisch
und
Schnecken,
das
über
einem
Weizenkuchen
serviert
wird.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
port
wine
with
dark
chocolate,
roast
meat,
game
and
lamb.
Genießen
Sie
diesen
Portwein
zu
Bitterschokolade,
gebratenem
Fleisch,
Wild
und
Lamm.
ParaCrawl v7.1
We
market
Wagyu
beef
from
our
own
breeding,
goat
meat
and
local
game
meat.
Wir
vermarkten
Wagyu
Rindfleisch
aus
eigener
Züchtung,
Ziegenfleisch
und
heimisches
Wildfleisch.
ParaCrawl v7.1
Pappardelle
tastes
best
with
game
and
meat
sauces.
Pappardelle
schmeckt
am
besten
zu
Wild
und
Fleischsoßen.
ParaCrawl v7.1