Translation of "Generate a turnover" in German

Generic search queries generate a cost-turnover ratio that is 22% lower.
Generische Suchanfragen weisen gar eine um 22% niedrigere KUR auf.
ParaCrawl v7.1
About 800 employees generate a group turnover of EUR 135 million.
Über 800 Mitarbeiter erwirtschaften einen Gruppenumsatz von 135 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
More than 600 employees worldwide generate a turnover of over 105 million euros.
Weltweit erwirtschaften über 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen Umsatz von 105 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
The overall project will generate a turnover of around 3 million Euros for HUBER+SUHNER.
Das gesamte Projekt wird für HUBER+SUHNER rund 3 Millionen € Umsatz bringen.
ParaCrawl v7.1
Together, these companies generate a turnover of nearly 40 billion euros.
Zusammengenommen erwirtschaften diese Unternehmen einen Umsatz von knapp 40 Mrd. Euro.
ParaCrawl v7.1
By now, the 74 employees at Wanzl help to generate a turnover of DM 1 million.
Die inzwischen 74 Beschäftigten bei Wanzl erwirtschaften einen Umsatz von 1 Million D-Mark.
ParaCrawl v7.1
Around 130 employees today generate a turnover of around 25 million Euro a year.
Rund 130 Mitarbeiter erwirtschaften heute pro Jahr einen Umsatz von rund 25 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
770 “neska” employees generate a turnover of more than EUR 200 million per year.
Mit rund 770 Mitarbeitern erwirtschaftet neska einen Umsatz von mehr als 200 Millionen Euro pro Jahr.
ParaCrawl v7.1
These businesses employ around 211,000 people and generate a turnover of over 44 billion Euros.
Die Unternehmen beschäftigen knapp 210.000 Mitarbeiter und erwirtschaften einen Umsatz von über 43 Mrd. Euro.
ParaCrawl v7.1
With around 8600 employees the new company will generate a turnover of over CHF 8.3 billion.
Die neue Gesellschaft wird mit rund 8600 Mitarbeitenden einen Umsatz von über 8,3 Milliarden CHF ausweisen.
ParaCrawl v7.1
We should not forget - and I should like to highlight this, as some of my fellow Members have done - that in the European Union services related to the radio spectrum generate a turnover of around EUR 300 billion, that is, 1.2% of Community GDP.
Wir sollten nicht vergessen - und ich möchte das ebenso wie einige meiner Kollegen zuvor betonen - dass in der Europäischen Union die Dienstleistungen, die mit den Funkfrequenzen in Zusammenhang stehen, einen Umsatz von ungefähr 300 Milliarden EUR, das heißt 1,2 % des BIP der Gemeinschaft, erwirtschaften.
Europarl v8
The scope of this paper distinguishes between services that although low value adding could still generate a high turnover and can be included in this approach and services that are high value adding, even if not necessarily generating a high turnover, and would not be within the scope of this paper.
Das vorliegende Papier unterscheidet zwischen Dienstleistungen, bei denen die Wertschöpfung zwar gering ist, die aber einen hohen Umsatz generieren könnten und daher in dieses Konzept einbezogen werden können, und Dienstleistungen mit hoher Wertschöpfung, die nicht unbedingt einen hohen Umsatz generieren und daher in diesem Rahmen nicht erfasst würden.
TildeMODEL v2018
It is further evident from the 2003 strategy document for tour bus operations for the years 2003 to 2006 that the aim was to keep the tour bus operations running and to generate a 2003 turnover of NOK 14,1 million and a profit of NOK 1,5 million (before overhead costs).
Zudem geht aus dem Strategiepapier von 2003 hervor, dass sich das Ziel im Reisebusgeschäft in den Jahren 2003-2005 darauf beschränkte, das Reisebusgeschäft aufrechtzuerhalten und 2003 bei einem Umsatz von 14,1 Mio. NOK einen Gewinn von 1,5 Mio. NOK (vor Gemeinkosten) zu erwirtschaften.
DGT v2019
However, no competitor would have an interest in replicating a customer pattern which, owing to the obligation to provide universal services, is characterised by a disporportionately high and unprofitable share of low-income endusers with analogue lines, who generate only a small turnover and who are not prepared to switch to higher-value connections.
An der Abbildung dieser Struktur, die wegen der Universaldienstverpflichtung durch einen überproportional hohen und unwirtschaftlichen Anteil an Analoganschlusskunden mit geringem Einkommen geprägt sei, die nur geringe Umsätze generierten und keine Wechselbereitschaft zu höherwertigen Anschlüssen hätten, habe jedoch kein Wettbewerber ein Interesse.
EUbookshop v2
The staff of big German enterprises generate a turnover per person that is 10% higher than the EU average.
Der von den Beleg­schaften großer Unternehmen erzielte Umsatz je Person liegt um 10 % über dem entsprechenden Durchschnitt in der EU.
EUbookshop v2
In the fisheries sector, 70,000 enterprises (essentially SMEs) generate a turnover of nearly ECU 20 billion.
Im Fischereisektor erwirtschaften ungefähr 70 000 Unternehmen (vor allem KMU) einen Gesamtumsatz von annähernd 20 Mrd. ECU.
EUbookshop v2
More than 300 businesses specialising in the manufacture of optical and photographic equipment employ over 8,800 people and generate a turnover of around 1.8 billion Euros.
Mehr als 300 Unternehmen, die sich auf die Herstellung von optischen und fotographischen Geräten spezialisiert haben, beschäftigen über 8.000 Mitarbeiter und generieren einen Umsatz von knapp 1,5 Mrd. Euro.
ParaCrawl v7.1
At the site Dugo Selo, 200 employees generate a turnover of around 60 million Euros, a third of which is based on export.
Am Standort Dugo Selo erwirtschaften 200 Mitarbeiter einen Umsatz von rund 60 Millionen Euro, ein Drittel davon ist auf Export zurückzuführen.
CCAligned v1
Today more than 10,500 people in eleven companies worldwide work under the Hermes umbrella brand and generate a turnover of € 1.8 billion.
Heute arbeiten weltweit über 10.500 Menschen in 11 Gesellschaften unter dem Hermes Markendach und generieren einen Umsatz von 1,8 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
In Germany there are over 1,000 manufacturers of optical and photographic equipment which generate a turnover of over 5.3 billion Euros and employ around 35,000 people.
In Deutschland gibt es über 1.000 Hersteller von optischen und fotographischen Geräten, die einen Umsatz von über 5,3 Mrd. Euro erwirtschaften und rund 31.000 Mitarbeiter beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
A perfect machinery serves to generate turnover, a clever collection procedure has been integrated into society.
Eine perfekte Maschinerie dient der Generierung von Umsatz, ein cleveres Inkasso-System ist in die Gesellschaft integriert worden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

generational generate a turnover generate turnover generated with
generate turnover from from generation to generation you generate
turnover generated generate through