Translation of "German heritage" in German

Anton had been deported because of his German heritage.
Walter war wegen seiner deutschen Herkunft interniert worden.
Wikipedia v1.0

He is of German and Irish heritage.
Er hat irische und deutsche Vorfahren.
Wikipedia v1.0

The Polish word for "coat of arms"" is herb" from the German "Erbe" or "heritage".
Das polnische Wort für Wappen, „Herb“, bedeutet Erbe.
WikiMatrix v1

Today almost no one of German heritage lives in these villages.
Heute leben in der Stadt praktisch keine Deutschen mehr.
WikiMatrix v1

These include measures to preserve historical cultural property as well as German cultural heritage abroad.
Dazu gehören Maßnahmen zum Erhalt historischer Kulturgüter sowie deutschen Kulturerbes im Ausland.
ParaCrawl v7.1

He is of German and Iranian heritage.
Er ist deutscher und iranischer Abstammung.
ParaCrawl v7.1

This German colonial architectural heritage in construction gives PV its special character.
Das deutsche Kolonialpolitik architektonischen Erbes in Konstruktion gibt PV seinen besonderen Charakter.
ParaCrawl v7.1

The University has a rich German heritage.
Die Universität verfügt über ein reiches deutsches Erbe.
ParaCrawl v7.1

The art of brewing beer is part of German culture and heritage.
Die Bier-Braukunst ist ein Teil deutscher Kultur und Tradition.
ParaCrawl v7.1

The other is to be placed in German-American Heritage Foundation Museum in Washington.
Das andere soll im German-American Heritage Foundation Museum in Washington aufgestellt werden.
ParaCrawl v7.1

These include work to preserve historical cultural property as well as German cultural heritage abroad.
Dazu gehören Maßnahmen zum Erhalt historischer Kulturgüter sowie deutschen Kulturerbes im Ausland.
ParaCrawl v7.1

A series of 100 euro gold coins has been issued since 2003 to honour the German UNESCO World Heritage Sites.
Zur Würdigung der deutschen UNESCO-Welterbestätten wird seit 2003 eine Serie von 100-Euro-Goldmünzen aufgelegt.
ParaCrawl v7.1

Mary also spearheaded the establishment of the German-Texan Heritage Society.
Weiterhin gilt Mary als Wegbereiterin für die Gründung der German-Texan Heritage Society.
ParaCrawl v7.1

Recently, there has been increasing interest on the part of local youth to find out more about their German heritage.
In jüngster Zeit interessieren sich vermehrt auch Jugendliche wieder für ihre deutschen Vorfahren und deren Kultur.
Wikipedia v1.0

The Blue Book aims to highlight the importance of East German cultural heritage for the cultural heritage of Germany and Europe.
Das Blaubuch soll die Bedeutung ostdeutscher Kulturstätten für das kulturelle Erbe Deutschlands und Europas hervorheben.
Wikipedia v1.0

His father was of German heritage, while his mother was of Polish and Irish descent.
Sein Vater war deutscher Herkunft.
Wikipedia v1.0