Translation of "German speaking person" in German
We
will
miss
such
a
professional
and
German
speaking
contact
person
a
lot...
Eine
so
kompetente
und
deutschsprachige
Ansprechpartnerin
werden
wir
sehr
vermissen...
CCAligned v1
The
drawing
was
obviously
done
by
a
german
speaking
person.
Die
Zeichnung
wurde
offenbar
von
einem
deutschsprachigen
Zeichner
erstellt.
CCAligned v1
The
Deutsche
Kreditbank
(DKB)
had
the
politically
motivated
attitude
for
many
years
to
open
a
free
current
account
with
Visa
credit
card
in
Germany
for
every
German-speaking
person
in
the
world.
Die
Deutsche
Kreditbank
(DKB)
hatte
über
viele
Jahre
hinweg
die
politisch
motivierte
Einstellung,
jedem
Deutschsprachigen
weltweit
ein
kostenloses
Girokonto
mit
Visa
Card
in
Deutschland
zu
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
German-speaking
person
pays
for
the
reception,
which
has
remained
on
Thursday
the
6th
to
21
pm,
but
the
gentlemen
have
not
brought.
Ich
habe
eine
deutschsprachige
Person
für
den
Empfang
bezahlt,
die
am
Donnerstag
dem
6.
bis
21
Uhr
geblieben
ist,
aber
die
Herrschaften
sind
nicht
angereist.
ParaCrawl v7.1
The
classes
will
be
held
in
Luxembourgish,
but
a
german
and
french
speaking
person
will
be
present
for
the
whole
duration
of
the
course.
Die
Kurse
werden
auf
Luxemburgisch
gehalten,
eine
deutsch
sowie
französisch
sprechende
Person
ist
während
des
ganzen
Kurses
vor
Ort.
CCAligned v1
Our
team
is
staffed
by
German
as
well
as
local
specialists,
which
means
that
you
always
have
a
German-speaking
contact
person
at
your
disposal
and
smooth
contact
with
local
authorities
and
institutions.
Unser
Team
ist
durch
deutsche
sowie
lokale
Fachkräfte
besetzt,
womit
Ihnen
jederzeit
ein
deutschsprachiger
Ansprechpartner
zur
Verfügung
steht
und
der
reibungslose
Kontakt
zu
lokalen
Behörden
und
Einrichtungen
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
certain
areas
of
the
German
speaking
world,
a
person
greets
another
person
with
the
words
"Grüß
Gott"
(Greet
God)
and
that
is
actually
really
a
prayer.
In
einigen
Gebieten
der
deutschsprechenden
Welt,
grüßt
eine
Person
eine
andere
Person
mit
den
Worten
"Grüß
Gott"
und
das
ist
eigentlich
wirklich
ein
Gebet.
ParaCrawl v7.1
This
is
understandable
to
any
German-speaking
person,
and
is
used
in
television,
film,
theatre
and
radio.
Dieses
ist
für
alle
deutschsprachigen
Personen
verständlich
und
wird
im
Fernsehen,
Film,
Theater
oder
Radio
benutzt.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
being
at
the
World
of
Trading,
as
the
event
series
offers
us
the
privilege
to
reconnect
with
our
German-speaking
clients
in
person,
as
well
as
to
welcome
all
those
who
wish
to
meet
us
and
get
to
know
more
about
our
company
in
general
and
about
online
forex
and
CFD
trading
at
XM.
Wir
freuen
uns
auf
unsere
Teilnahme
an
der
World
of
Trading,
weil
die
Veranstaltungsreihe
uns
ermöglicht,
unsere
deutschsprachigen
Kunden
erneut
zu
treffen.
Zudem
werden
wir
bei
dieser
Gelegenheit
alle
Interessenten
begrüßen,
die
mehr
über
unser
Unternehmen
sowie
über
den
Online-Handel
von
Forex
und
CFDs
bei
XM
erfahren
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
Berlin
International
Film
Festival
mourns
Maximilian
Schell,
one
of
the
greatest
German-speaking
personalities
in
the
field
of
art
in
the
post-war
era.
Die
Internationalen
Filmfestspiele
Berlin
trauern
um
Maximilian
Schell,
eine
der
größten
deutschsprachigen
Künstlerpersönlichkeiten
der
Nachkriegszeit.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
customers’
representatives
are
German-speaking
persons
and
Sorana’s
ability
to
speak
fluently
German
considerably
facilitates
the
communication
with
them.
Die
meisten
Ansprechpersonen
dieser
Kunden
sind
deutschsprachig,
und
die
Tatsache,
dass
Sorana
fließend
Deutsch
spricht,
erleichtert
die
Kommunikation
mit
ihnen
erheblich.
CCAligned v1
The
aim
of
the
DGfO
is
the
scientific
exchange
of
knowledge
on
all
subjects
of
Orthopterology,
especially
for
German
speaking
persons.
Zweck
der
DGfO
ist
der
wissenschaftliche
Austausch
von
Ergebnissen
auf
allen
Gebieten
der
Orthopterenforschung
vor
allem
im
deutschsprachigen
Raum.
ParaCrawl v7.1
New
York
/
Bonn
(bpb)
Millions
of
people
on
all
the
continents,
German
citizens
as
well
as
German
speaking
persons,
are
interested
in
information
about
Germany.
New
York
/
Bonn
(bpb)
Millionen
Menschen
auf
allen
Kontinenten,
deutsche
Staatsbürger
und
deutschsprechende
Personen,
sind
interessiert
an
Informationen
aus
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
As
reference
persons
already
always
German-speaking
responsible
persons
participate
also
starting
from
Germany,
who
have
an
open
ear
for
all
questions
and
Problemchen
always.
Als
Bezugspersonen
sind
schon
ab
Deutschland
immer
deutschsprachige
Betreuer
mit
dabei,
die
für
alle
Fragen
und
Problemchen
immer
ein
offenes
Ohr
haben.
ParaCrawl v7.1
For
this
representative
survey,
a
total
of
1,501
German-speaking
persons
aged
14
and
above
were
asked
about
their
opinion
on
consumer
protection
in
the
summer
of
2019.
Für
diese
repräsentative
Umfrage
wurden
im
Sommer
2019
insgesamt
1.501
deutschsprachige
Personen
ab
14
Jahren
zu
ihrer
Meinung
zum
Verbraucherschutz
befragt.
ParaCrawl v7.1