Translation of "Get further" in German
We
need
to
get
further
and
faster.
Wir
müssen
uns
weiter
und
schneller
bewegen.
Europarl v8
Constantly
new
proposals
and
constantly
new
institutions
will
not
get
us
any
further.
Ständig
neue
Vorschläge
und
ständig
neue
Institutionen
bringen
uns
nicht
weiter.
Europarl v8
We
cannot
get
any
further
by
condemning
matters
time
after
time.
Allein
durch
wiederholtes
Verurteilen
kommen
wir
nicht
weiter.
Europarl v8
This
time
we
shall
not
get
any
further
ahead.
Dieses
Mal
kommen
wir
nicht
weiter
voran.
Europarl v8
He
went
back
to
get
further
information.
Er
ging
zurück
um
weitere
Informationen
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Negative,
until
I
can
get
a
little
further
on
these
tests.
Nicht,
bevor
ich
weitere
Tests
gemacht
hab.
OpenSubtitles v2018
If
he
got
it
this
far,
he'll
manage
to
get
it
further.
Er
schaffte
es
bis
hierher,
also
schafft
er
es
auch
weiter.
OpenSubtitles v2018
A
couple
of
false
moves
might
get
you
further.
Ein
paar
falsche
Schritte
bringen
dich
weiter.
OpenSubtitles v2018
They
never
get
any
further
than
the
diploma.
Sie
kommen
nie
über
das
Abitur
hinaus.
OpenSubtitles v2018
And
when
she
didn't
have
her
medicine,
she,
musically,
could
get
even
further
out.
Und
ohne
ihre
Medikamente
konnte
sie
musikalisch
sogar
noch
weiter
hinauswachsen.
OpenSubtitles v2018
They're
only
gonna
get
worse
the
further
along
we
go.
Sonst
wird
es
nur
noch
schlimmer,
je
weiter
wir
vorankommen.
OpenSubtitles v2018