Translation of "Gipsy girl" in German
Play
Make
Me
a
Gipsy
Girl
related
games
and
updates.
Spielen
Machen
Sie
mir
ein
Zigeunermädchen
ähnliche
Spiele
und
Updates.
ParaCrawl v7.1
Michiel
Dijkema
tries
indisputably
to
give
glow
and
polish
to
all
facets
of
this
Andalusian
gipsy
girl.
Michiel
Dijkema
versuchte
unverkennbar
allen
Facetten
der
andalusischen
Zigeunerin
Carmen
Glanz
und
Politur
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Also
the
relation
Carmen-Escamillo
is
initially
treated
light-heartedly
by
the
director
–
up
to
the
moment
where
the
failed
soldier
interferes
with
the
gipsy
girl
and
her
next
lover.
Auch
die
Beziehung
Carmen
–
Don
José
wird
vom
Regisseur
anfangs
leichthin
behandelt
–
bis
sich
der
gescheiterte
Soldat
seiner
Zigeunerin
beim
nächsten
Liebhaber
in
den
Weg
stellt.
ParaCrawl v7.1
The
gipsy
girl
who
used
to
play
with
rich
men's
hearts,
fell
in
love
with
Vassili,
a
fallen
Steppe
pirate.
Diese
Zigeunerin,
die
sich
einen
Spaß
daraus
machte,
mit
den
Herzen
reicher
Männer
zu
spielen,
hat
sich
Vassilis,
ein
gefallener
Pirat
der
Steppe,
starken
Armen
freiwillig
ergeben.
ParaCrawl v7.1
The
musical,
inspired
by
the
famous
novel
by
Victor
Hugo,
tells
the
story
of
Quasimodo,
the
hunchbacked
bell-ringer
of
the
cathedral
of
Notre
Dame
and
of
his
impossible
and
tragic
love
for
Esmeralda,
a
beautiful
gipsy
girl.
Das
Musical,
das
sich
am
berühmten
Roman
von
Victor
Hugo
inspiriert,
erzählt
die
Geschichte
von
Quasimodo,
dem
buckligen
Glöckner
des
Doms
Notre
Dame
und
seiner
so
unmöglichen
wie
tragischen
Liebe
zu
Esmeralda,
einer
schönen
Zigeunerin.
ParaCrawl v7.1
From
this
point
of
view,
girls,
Gipsy
girls,
are
particularly
subject
to
and
victims
of
discrimination,
because
their
irresponsible
parents
often
burden
them
with
looking
after
their
many
brothers
and
sisters
and
doing
household
chores
instead
of
going
to
school.
Aus
dieser
Sicht
sind
besonders
Mädchen,
Zigeunermädchen,
Opfer
der
Diskriminierung,
weil
ihre
unverantwortlichen
Eltern
sie
oft
damit
belasten,
sich
um
ihre
vielen
Brüdern
und
Schwestern
zu
kümmern
und
häusliche
Pflichten
zu
erfüllen,
anstatt
zur
Schule
zu
gehen.
Europarl v8