Translation of "Give us an idea" in German
If
you
could
give
us
an
idea
of
this,
I
would
be
very
grateful.
Wenn
Sie
uns
da
eine
Einschätzung
geben
könnten,
wäre
ich
sehr
dankbar.
Europarl v8
Can
you
give
us
an
idea
of
what
we're
going
to
be
doing
out
there?
Kannst
du
uns
erzählen,
was
wir
da
draußen
machen
werden?
OpenSubtitles v2018
Possessions,
anything
that'd
give
us
an
idea
of
what
she
might've
been
like?
Irgendwas,
was
uns
verraten
könnte,
wie
sie
gewesen
ist?
OpenSubtitles v2018
Can
you
give
us
an
idea
of
??how
Mimi
is
different
from
other
Hubots?
Kannst
du
uns
erklären,
inwiefern
sich
Mimi
von
anderen
Hubots
unterscheidet?
OpenSubtitles v2018
Can
you
give
us
an
idea
of
when
you
may
have
more?
Können
Sie
uns
sagen,
wann
Sie
mehr
haben
könnten?
OpenSubtitles v2018
Can
you
give
us
an
idea
of
its
trajectory?
Können
Sie
uns
etwas
über
seine
Flugbahn
sagen?
OpenSubtitles v2018
He
might
be
trying
to
give
us
an
idea
who's
got
him.
Eventuell
einen
Hinweis,
wer
ihn
entführt
hat.
OpenSubtitles v2018
These
fragments
at
least
give
us
an
idea
how
Seluq
carpets
may
have
looked.
Diese
Fragmente
geben
eine
Vorstellung
davon,
wie
Seldschuken-Teppiche
ausgesehen
haben
mögen.
WikiMatrix v1
Maybe
something
in
there
would
give
us
an
idea
of
where
she's
gone.
Vielleicht
gibt
uns
etwas
darin
einen
Tipp,
wohin
sie
gegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
Here,
maybe
something
that
you're
typing
can
give
us
an
idea.
Vielleicht
tippst
du
was,
das
uns
auf
eine
Idee
bringt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
something
to
give
us
an
idea
about
where
she
could
have
gone.
Etwas,
dass
uns
einen
Hinweis
auf
ihren
Aufenthaltsort
geben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
could
give
us
an
idea
of
what
we're
dealing
with.
Es
würde
uns
helfen,
wenn
Sie
erzählen,
was
auf
Turkana
vorgeht.
OpenSubtitles v2018
These
few
examples
give
us
an
idea
of
the
material
side
of
the
nuns
life.
Diese
wenigen
Beispiele
können
eine
kleine
Idee
vom
materiellen
Leben
der
Nonnen
geben.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
OPPO
teaser
does
not
give
us
an
idea
of
the
upcoming
device.
Leider
gibt
uns
der
OPPO-Teaser
keine
Vorstellung
vom
kommenden
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Mr
Wiesner,
could
you
give
us
an
idea
what
the
office
of
an
office
furniture
manufacturer
looks
like?
Herr
Wiesner,
wie
dürfen
wir
uns
den
Arbeitsplatz
eines
Büromöbelhersteller-Chefs
vorstellen?
CCAligned v1
Give
us
an
idea,we
feedback
you
surprise.
Geben
Sie
uns
eine
Idee,
wir
Feedback
Sie
überraschen.
ParaCrawl v7.1
To
give
us
an
idea,
Example
SEAT
is
clear.
Geben
uns
eine
Idee,
Beispiel
SEAT
ist
klar,.
ParaCrawl v7.1