Translation of "Global warming potential" in German

The disposal of gases with a considerable global-warming potential is not very effective.
Die Entfernung von Gasen mit einem hohen Erderwärmungspotenzial ist kaum effizient.
Europarl v8
The total global warming potential of the preparation shall be determined in accordance with Part 2 of Annex I;
Der Gesamtwert des Treibhauspotenzials der Zubereitung wird nach Anhang I Teil 2 bestimmt;
DGT v2019
One unit of C02-equivalent emissions has the same global warming potential as one unit of CO2-emissions.
Eine Einheit CO2-Äquivalent hat das gleiche globale Erwärmungspotenzial wie eine Einheit CO2-Emissionen.
TildeMODEL v2018
The total global warming potential of the preparation shall be determined in accordance with Part 2 of the Annex;
Der Gesamtwert des Treibhauspotenzials der Zubereitung wird nach Teil 2 des Anhangs bestimmt;
DGT v2019
However, they have a considerable global warming potential and are persistent.
Allerdings haben sie ein erhebliches Treibhausgaspotenzial und sind schwer abbaubar.
ParaCrawl v7.1
Some fluorinated greenhouse gases, halons and CFCs have very high global warming potential.
Fluorierte Treibhausgase, Halone und FCKW haben ein zum Teil sehr hohes Treibhauspotenzial.
ParaCrawl v7.1
Understanding Carbon Footprint - What is Global Warming Potential (GWP)?
Carbon Footprint verstehen - Was ist das Treibhauspotential (Global Warming Potential)?
CCAligned v1
This is defined in terms of the GWP (Global Warming Potential).
Diese wird über den GWP (Global Warming Potential) definiert.
ParaCrawl v7.1
Methane's global warming potential is 25 times more than that of CO2.
Das Erderwärmungspotenzial von Methan ist 25-mal größer als das von CO2 .
ParaCrawl v7.1
We thus make a positive contribution to the reduction of the global warming potential.
Damit leisten wir einen positiven Beitrag zur Verringerung des globalen Treibhauserwärmungspotenzials.
ParaCrawl v7.1
Fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150 are permitted until 31 December 2016.
Fluorierte Treibhausgase mit einem Treibhauspotenzial von über 150 sind bis 31. Dezember 2016 zulässig.
TildeMODEL v2018
The chemical industry is encouraged to develop substitutes for new industrial gases with high global warming potential.
Die chemische Industrie sollte dazu angehalten werden, Ersatzgase für neue Industriegase mit hohem Treibhausgaspotenzial herzustellen.
TildeMODEL v2018
Most fluorinated greenhouse gases controlled under the Kyoto Protocol and this Regulation have a high global warming potential.
Die meisten im Kyoto-Protokoll und in dieser Verordnung geregelten fluorierten Gase haben ein hohes Treibhauspotenzial.
DGT v2019
At the same time, most of these substances have high global warming potential and are contributory factors towards increasing the temperature of the planet.
Gleichzeitig besitzen diese Stoffe ein hohes Treibhauspotenzial und tragen zum Anstieg der Temperaturen des Planeten bei.
DGT v2019
However, their global warming potential is high and many of them have long atmospheric lifetimes.
Ihr Treibhauspotenzial ist jedoch hoch, und viele Gase haben eine lange atmosphärische Lebensdauer.
TildeMODEL v2018
Some of these substances have an extremely high Global Warming Potential and contribute to global warming.
Fluorierte Treibhausgase haben ein zum Teil sehr hohes Treibhauspotential und tragen damit zur Erderwärmung bei.
ParaCrawl v7.1

Related phrases