Translation of "Go forward" in German

So one has to make a judgement on which is the proper way to go forward.
Dann muss man ein Urteil treffen, welcher Weg beschritten werden soll.
Europarl v8

We want to solve problems together and go forward into the future together.
Wir wollen gemeinsam die Probleme lösen und gemeinsam in die Zukunft gehen.
Europarl v8

But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate.
Aber wenn das Projekt vorangehen soll, braucht es dringend ein politisches Mandat.
News-Commentary v14

You face the circumstances you have in front of you and you go forward.
Man begegnet den Umstanden, die vor einem liegen und geht vorwärts.
TED2013 v1.1

If one can't retreat, he must go forward.
Wer sich nicht zurückziehen kann, muss vorwärts gehen.
OpenSubtitles v2018