Translation of "Go well together" in German
It
is
my
conviction
that
environmental
goals,
security
of
supply
and
competitiveness
go
very
well
together.
Meiner
Überzeugung
nach
sind
Umweltziele,
Versorgungssicherheit
und
Wettbewerbsfähigkeit
sehr
gut
miteinander
vereinbar.
Europarl v8
The
colours
of
her
dress
and
shoes
go
well
together.
Die
Farben
ihres
Kleides
und
ihrer
Schuhe
passen
gut
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
Coffee
and
chocolate
go
together
well.
Kaffee
und
Schokolade
passen
gut
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
Eating
and
drinking
do
not
go
well
together.
Essen
und
Trinken
gehören
eigentlich
nicht
zueinander.
OpenSubtitles v2018
We
go
together
well.
Ja,
wir
ergänzen
uns
gut.
OpenSubtitles v2018
What
is
it
about
the
chocolate
and
the
mint
that
makes
it
go
so
well
together?
Was
ist
nur
an
Schokolade
und
Minze...
dass
sie
so
gut
zusammenpassen?
OpenSubtitles v2018
Arts
and
local
government
go
well
together.
Meinen
Sie
nicht,
dass
Kunst
und
Kommunal-
verwaltung
sehr
gut
zusammen
passen?
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
go
well
together,
Franz.
Ja,
passen
wir,
Franz.
OpenSubtitles v2018
Apple
flan
and
Coupe
Jacques
might
go
well
together.
Apfelkuchen
und
Coupe
Jacques
dürften
gut
zusammenpassen.
OpenSubtitles v2018
Family
life
and
the
agency
don't
seem
to
go
together
well
either
when
you
come
to
think
about
it.
Familienleben
und
die
Agentur
passen
nicht
zusammen,
wenn
man
mal
darüber
nachdenkt.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
go
well
together.
Ich
finde,
ihr
passt
gut
zusammen.
OpenSubtitles v2018
You
sighed
deeply
and
said
we
go
well
together.
Sie
haben
tief
geatmet
und
gesagt,
wir
passen
gut
zueinander.
OpenSubtitles v2018
This
tie
and
that
jacket
go
well
together.
Diese
Krawatte
und
jene
Jacke
passen
gut
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
But
his
portfolio
of
information
technology
and
tourism
actually
go
very
well
together.
Aber
seine
Aufgabenbereiche
Informationstechnologie
und
Fremdenverkehr
passen
wirklich
sehr
gut
zusammen.
Europarl v8
When
do
oak
and
wine
go
well
together?
Holz
und
Wein
-
Wann
passen
sie
gut
zusammen?
CCAligned v1
Rsync
and
SCP
go
very
well
together
for
letting
people
upload
files.
Rsync
und
SCP
ergänzen
sich
wunderbar,
um
Leute
Dateien
hochladen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Back
to
"Why
Lettuce
and
Fish
Go
Well
Together"
Zurück
zu
"Warum
Salat
und
Fisch
gut
zusammen
passen"
CCAligned v1
Its
sugar,
acids
and
alcohol
go
well
together
and
create
a
harmonious
whole.
Zucker,
Gesamtsäuren
und
Alkohol
sind
aufeinander
abgestimmt
und
bilden
eine
harmonische
Gesamtheit.
ParaCrawl v7.1
I
thought
the
album
and
the
art
would
go
well
together.
Ich
dachte,
das
Album
und
das
Artwork
würden
gut
zusammen
passen.
ParaCrawl v7.1
Again
I
combine
2
things
as
they
go
so
well
together.
Schon
wieder
habe
ich
2
Dinge
zusammengefasst,
weil
sie
so
schön
zusammenpassen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
the
Life
Ball,
Style
Bible
and
Markus
Morianz
go
so
well
together?
Warum
passen
Life
Ball,
Style
Bible
und
Markus
Morianz
so
gut
zusammen?
ParaCrawl v7.1