Translation of "Goal statement" in German
Thereby
an
identity
of
the
pictorial
and
the
artistic
act
emerges
which
has
as
its
goal
the
statement.
So
entsteht
eine
Identität
des
malerischen,
künstlerischen
Aktes
mit
dem
Ziel
der
Aussage.
ParaCrawl v7.1
Commission
of
the
European
Union
(EU)
has
set
a
goal
in
its
statement
Towards
a
European
Strategy
for
Nanotechnology
of
12
May
2004
–
to
cement
the
EU
leading
role
in
experimental
developments
and
innovations,
related
to
nanotechnologies,
deciding
at
the
same
time
all
issues
related
to
the
environment
protection,
security
and
public
health.
Die
Kommission
der
Europäischen
Union
(EU)
hat
sich
in
ihrer
Erklärung
zu
einer
europäischen
Strategie
für
Nanotechnologie
vom
12.
Mai
2004
zum
Ziel
gesetzt,
die
führende
Rolle
der
EU
bei
experimentellen
Entwicklungen
und
Innovationen
im
Bereich
der
Nanotechnologie
zu
festigen
und
gleichzeitig
alle
damit
zusammenhängenden
Fragen
zu
entscheiden
Umweltschutz,
Sicherheit
und
öffentliche
Gesundheit.
CCAligned v1
Counting
and
evaluation
devices
54
and
64
also
may
assure
that
a
dialog
expert
is
able
to
generate
a
predefined,
preferably
goal-directed
system
statement,
when,
within
a
preset
time
span,
no
more
system
statement
from
it
has
been
relayed
by
switching
device
40
to
a
terminal
device.
Die
Zähl-
und
Auswerteeinrichtungen
54
und
64
sorgen
ferner
dazu,
daß
ein
Dialogexperte
eine
vorbestimmte,
vorzugsweise
zielgerichtete
Systemäußerung
erzeugen
kann,
wenn
innerhalb
einer
vorbestimmten
Zeitspanne
keine
Systemäußerung
von
ihm
mehr
vom
Vermittler
40
an
eine
Endeinrichtung
weitergeleitet
worden
ist.
EuroPat v2
With
both
the
conversion
goal
and
problem
statement
in
place
it
was
time
to
move
on
to
forming
a
hypothesis
on
how
to
solve
the
issue
set
forth
in
the
problem
statement.
Jetzt
lag
sowohl
mein
Conversion-Ziel
als
auch
mein
Problem-Statement
vor
und
ich
konnte
mich
an
die
Formulierung
einer
Hypothese
über
eine
mögliche
Lösung
des
im
Problem-Statement
dargelegten
Problems
machen.
ParaCrawl v7.1
Certain
information
included
in
this
press
release,
including
information
relating
to
Kontrol's
proposed
acquisition
of
another
company,
Kontrol's
proposed
development
of
the
GHG
Coin
and
the
Carbon
Offset
Trading
Platform
and
their
anticipated
success
in
sequestering
carbon
dioxide,
the
anticipated
benefits
of
the
GHG
Coin,
the
anticipated
design
of
smart
contracts,
the
anticipated
issuance
of
GHG
Coins
to
organizations,
the
provision
of
solutions
to
customers
to
reduce
overall
energy
costs
and
greenhouse
gas
emissions
reductions,
carbon
reduction
and
monetization
programs,
and
the
acceleration
of
voluntary
emission
reductions
and
the
achievement
of
net
zero
emissions
goals,
and
other
statements
that
express
the
expectations
of
management
or
estimates
of
future
performance
constitute
"forward-looking
statements".
Vorsorgliche
Hinweise
bezüglich
zukunftsgerichteter
Aussagen:
Bestimmte
Informationen
in
dieser
Pressemitteilung
-
einschließlich
Informationen
zur
geplanten
Übernahme
einer
weiteren
Firma
durch
Kontrol,
zu
Kontrols
geplanter
Entwicklung
der
GHG
Coin
und
der
Plattform
für
den
CO2-Emissionshandel
sowie
zum
erwarteten
Erfolg
bei
der
CO2-Sequestrierung,
zu
den
erwarteten
Vorteilen
aus
der
GHG
Coin,
zum
geplanten
Entwurf
von
"Smart
Contracts",
zur
geplanten
Ausgabe
von
GHG
Coins
an
Organisationen,
zur
Bereitstellung
von
Lösungen,
mit
denen
Kunden
ihre
Gesamtenergiekosten
und
ihre
Treibhausgasemissionen
senken
können,
zu
den
CO2-Reduktions-
und
-monetisierungsprogrammen,
zur
rascheren
freiwilligen
Emissionsreduktion
und
zum
Erreichen
der
"Null-Emissions-Ziele"
-
sowie
andere
Aussagen,
in
denen
die
Erwartungen
der
Unternehmensführung
oder
Schätzungen
der
künftigen
Performance
zum
Ausdruck
gebracht
werden,
sind
"zukunftsgerichtete
Aussagen".
ParaCrawl v7.1
It
becomes
apparent
that
specific
statements
about
Community
Electricity
Storage
are
hard
to
find
and
it
is
therefore
necessary
to
derive
political
goals
from
general
statements
about
electricity
storage
systems.
Es
wird
deutlich,
dass
konkrete
Aussagen
zu
Quartierspeichern
äußerst
selten
sind
und
Ziele
deshalb
aus
allgemeinen
Positionen
zu
Speicherkonzepten
abgeleitet
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1