Translation of "Going in" in German
We
are
going
in
the
opposite
direction.
Wir
gehen
in
die
entgegengesetzte
Richtung.
Europarl v8
What,
though,
are
you
going
to
conclude
in
June
with
regard
to
the
2020
strategy?
Was
werden
Sie
jedoch
im
Juni
im
Hinblick
auf
die
Strategie
2020
beschließen?
Europarl v8
They
certainly
have
shown
that
they
are
going
in
the
right
direction.
Sie
zeigten
mit
Sicherheit,
daß
sie
sich
in
die
richtige
Richtung
bewegen.
Europarl v8
Here
animal
health
and
human
health
are
going
hand
in
hand.
Hier
gehen
die
Tiergesundheit
und
die
menschliche
Gesundheit
Hand
in
Hand.
Europarl v8
What
is
the
Commission
going
to
do
in
this
regard?
Was
beabsichtigt
die
Kommission
in
dieser
Hinsicht
zu
unternehmen?
Europarl v8
That
is
why
we
view
what
is
going
on
in
Malaysia
so
seriously.
Deshalb
nehmen
wir
besonders
ernst,
was
in
Malaysia
passiert.
Europarl v8
There
are
also
dramatic
developments
going
on
in
the
e-world.
Auch
in
der
elektronischen
Welt
vollziehen
sich
drastische
Entwicklungen.
Europarl v8
It
is
always
the
responsibility
of
the
parent
committee
to
ensure
that
it
knows
what
is
going
on
in
its
subcommittees.
Der
Hauptausschuß
muß
wissen,
was
in
den
Unterausschüssen
vor
sich
geht.
Europarl v8
Mr
President,
there
is
a
war
going
on
in
Kosovo.
Herr
Präsident,
im
Kosovo
ist
Krieg.
Europarl v8
Developments
are
going
in
the
right
direction.
Die
Entwicklung
geht
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
Linguistic
genocide
is
going
on
in
two
EU
countries
as
well
at
the
moment.
Gerade
finden
in
zwei
EU-Ländern
ein
sprachlicher
Genozid
statt.
Europarl v8
As
a
national
of
Spain,
I
am
ashamed
to
see
what
is
going
on
in
my
country.
Als
spanische
Staatsbürgerin
schäme
ich
mich
der
Vorkommnisse
in
meinem
Land.
Europarl v8
Take
a
look
at
what
is
really
going
on
in
this
sector.
Schauen
Sie
sich
an,
was
in
dieser
Branche
wirklich
passiert!
Europarl v8
The
resolution
before
us
today
is
going
in
the
right
direction.
Die
heute
vorliegende
Entschließung
geht
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
Unfortunately,
the
proposed
resolution
is
going
in
precisely
the
opposite
direction.
Leider
geht
dieser
Vorschlag
für
eine
Entschließung
in
die
genau
entgegengesetzte
Richtung.
Europarl v8