Translation of "Gone insane" in German

She figured we had all gone insane.
Sie vermutete, wir seien alle verrückt geworden.
Tatoeba v2021-03-10
You've gone insane, Miles.
Du bist verrückt geworden, Miles.
OpenSubtitles v2018
The rest of the world's gone insane.
Der Rest der Welt ist verrückt geworden.
OpenSubtitles v2018
A vargulf is a wolf that's gone insane.
Ein Vargulf ist ein Wolf, der verrückt geworden ist.
OpenSubtitles v2018
They're going to say that I've gone insane, that
Sie werden sagen, dass ich verrückt geworden bin.
OpenSubtitles v2018
She spoke as if she had gone insane.
Sie sprach, als sei sie verrückt geworden.
OpenSubtitles v2018
But we're here chained to a fucking radiator because the OC has gone insane!
Wir sind an einen Heizkörper gekettet, weil der Oberkommandant durchgedreht ist.
OpenSubtitles v2018
A vampire gone insane, that pollutes its own bed!
Ein verrückt gewordener Vampir, der sein Bett beschmutzt.
OpenSubtitles v2018
You're probably even wondering if you've gone completely insane.
Wahrscheinlich fragen Sie sich, ob Sie vollkommen verrückt geworden sind.
OpenSubtitles v2018
Have you all gone insane?
Seid ihr denn alle verückt geworden?
OpenSubtitles v2018
Our entire constabulary has gone insane.
Unsere Beamten sind alle verrückt geworden.
OpenSubtitles v2018
Everybody in the mine has gone insane.
Die Leute in der Mine sind verrückt geworden.
OpenSubtitles v2018
New Yorkers all seem to have gone insane...
Die New Yorker scheinen alle verrückt zu werden.
OpenSubtitles v2018
And everybody in the mine has gone insane.
Die Leute in der Mine sind verrückt geworden.
OpenSubtitles v2018
Dad, have you gone insane?
Bist Du verrückt geworden, Vater?
OpenSubtitles v2018

Related phrases