Translation of "Gpa" in German
The
GPA,
after
all,
does
not
apply
to
telecommunications
contracts.
Denn
das
GPA
gilt
nicht
für
die
Märkte
der
Telekommunikationsbetriebe.
Europarl v8
These
relations,
obviously,
are
not
affected
by
the
GPA.
Diese
Beziehungen
werden
durch
das
GPA
offensichtlich
nicht
geändert.
Europarl v8
Challenge
procedures
compatible
with
those
set
out
in
Article
XX
of
the
GPA
shall
apply.
Es
gelten
Widerspruchsverfahren,
die
mit
denen
des
Artikels
XX
GPA
vereinbar
sind.
JRC-Acquis v3.0
The
GPA
provisions
apply
only
to
additional
construction
services.
Die
Bestimmungen
des
Übereinkommens
gelten
nur
für
zusätzliche
Bauleistungen.
TildeMODEL v2018
Contract
covered
by
the
Government
Procurement
Agreement
(GPA)
Auftrag
fällt
unter
das
Beschaffungsübereinkommen
(GPA)
DGT v2019
For
works
concessions,
indication
as
to
whether
the
concession
is
covered
by
the
GPA.
Bei
Baukonzessionen
Angabe,
ob
die
Konzession
unter
das
GPA
fällt.
DGT v2019
Indication
whether
the
contract
is
covered
by
the
GPA.
Hinweis
darauf,
ob
der
Auftrag
unter
das
GPA
fällt
oder
nicht.
DGT v2019
Both
the
EU
and
the
USA
are
members
of
the
GPA.
Sowohl
die
EU
als
auch
die
USA
sind
Vertragsparteien
des
Übereinkommens.
TildeMODEL v2018
For
more
information
on
the
GPA,
please
see:
Weitere
Einzelheiten
zum
GPA
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
The
GPA
and
the
EU
Directives
are
distinct
legal
instruments.
Das
GPA
und
die
Gemeinschaftsrichtlinien
stellen
zwei
getrennte
Realitäten
dar.
TildeMODEL v2018