Translation of "Grand daughter" in German
I'd
like
to
propose
a
toast,
please,
to
my
new
grand-daughter
Fawn.
Ich
möchte
einen
Toast
ausbringen
auf
meine
neugeborene
Enkelin
Fawn.
OpenSubtitles v2018
You
lil
bastard!
Where
did
you
take
my
grand
daughter?
Du
kleiner
Bastard,
was
machst
du
hier
mit
meiner
Enkelin?
OpenSubtitles v2018
So,
Grand-daughter,
you
finally
meet
a
spiritual
gom
jabbar.
Also,
teure
Enkelin,
es
wird
Zeit
für
deinen
spirituellen
Gom
Jabbar.
OpenSubtitles v2018
So
you
really
are
like
Dad's
grand
daughter.
Und
du
bist
die
Enkelin
von
Opa
Chu.
OpenSubtitles v2018
You
knew
that
girl
this
afternoon
was
the
grand
duke's
daughter,
didn't
you?
Du
wusstest,
dass
die
Kleine
die
Tochter
vom
Großherzog
ist.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Gramps,
do
you
have
a
grand-daughter?
Alter,
hast
du
eine
Enkelin?
OpenSubtitles v2018
You'll
never
see
your
daughter
and
grand-daughter
again.
Du
wirst
weder
deine
Tochter
noch
deine
Enkelin
wieder
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
Carrie-L?uise's
grand-daughter.
Ich
bin
die
Enkelin
von
Carrie-Louise.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
grand-daughter,
Jang
Man
Ok.
Das
ist
meine
Enkelin,
Jang
Man
Ok.
QED v2.0a
I'm
really
sorry
about
what
happened
with
your
grand
daughter.
Es
tut
mir
furchtbar
Leid,
was
mit
ihrer
Enkelin
vorgefallen
ist.
QED v2.0a
I
hope
to
have
answered
your
questions
on
the
vaccination
of
your
grand-daughter.
Ich
hoffe
damit
ihre
Fragen
bezüglich
der
Impfung
ihrer
Enkelin
beantwortet
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
grand-daughter
of
a
major
art
merchant,
she
sits
on
a
cushy
family
fortune.
Als
Enkelin
eines
großen
Kunsthändlers
verfügt
sie
über
ein
kokettes
Familienvermögen.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
little
grand-daughter
about
four
years
of
age.
Ich
habe
eine
kleine
Enkelin
von
vier
Jahren.
ParaCrawl v7.1
A
grandmother
had
a
restraining
order
against
her
grand-
daughter.
Eine
Grossmutter
hatte
eine
Verbotsverfügung
gegen
ihre
Enkelin
erwirkt.
ParaCrawl v7.1
Ms
Herrtage
is
the
grand-daughter
of
Ms
Staines’
sister
Bethia
Rosina
Maud.
Frau
Hertage
ist
die
Enkelin
von
Schwester
Staines
Schwester
Bethia
Rosina
Maud.
ParaCrawl v7.1
Is
my
grand-daughter
well?
Geht
es
meiner
Enkelin
gut?
OpenSubtitles v2018
Hazama's
holding
the
old
man
and
his
grand-daughter
hostage.
Soweit
wir
wissen,
hält
Hazama
den
Alten
und
seine
Enkelin
als
Geiseln
fest.
OpenSubtitles v2018
Keep
it
up
and
you'll
never
see
your
daughter
or
grand-daughter
again.
Mach
so
weiter,
dann
wirst
du
deine
Tochter,
deine
Enkelin
nie
mehr
sehen.
OpenSubtitles v2018
Annie
Leuch-Reineck
was
a
grand
daughter
of
the
reformist
theologian
Frédéric
Louis
Godet
(1812–1900)
from
Neuchâtel.
Sie
war
eine
Enkelin
des
reformierten
Theologen
Frédéric
Louis
Godet
(1812–1900)
aus
Neuchâtel.
WikiMatrix v1