Translation of "Grape skin" in German

Through this natural process the grape skin gets perforated.
Durch diesen natürlichen Prozess wird die Beerenhaut perforiert.
ParaCrawl v7.1

Grape skin and grape seed meat is more nutritious than grapes .
Beerenhaut und Traubenkernfleisch ist nahrhafter als Trauben.
ParaCrawl v7.1

All noble components of the grape skin are extracted during fermentation.
Alle edlen Bestandteile der Traubenhaut werden wahrend der Gärung extrahiert.
ParaCrawl v7.1

Grape skin resveratrol is taken from the skins or from whole grapes.
Traubenhaut Resveratrol wird aus der Schale oder aus ganzen Trauben entnommen.
ParaCrawl v7.1

If you want to rejuvenate your skin, grape will be a real treasure.
Wenn wir unsere Haut erneuern möchten, dann ist die Traube ein wahrer Schatz.
ParaCrawl v7.1

View cart “Bock Blue Grape Seed and Grape Skin Tablet” has been added to your cart.
Warenkorb anzeigen „Bock Blaue Traubenkern und Traubenhaut Tabletten“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
CCAligned v1

I believe that the damage on the grape skin benefited the rotting.
Ich ordne es so ein, dass diese Schädigung der Beerenhaut die Fäulnis begünstigt hat.
ParaCrawl v7.1

Anthocyanidins are plant substances in fruits such as grape skin or dark cranberry, for example .
Anthocyanidine sind Pflanzenstoffe in Früchten wie Trauben oder dunkle Haut Cranberry, zum Beispiel.
ParaCrawl v7.1

The same ingredient can be found in grape seeds, the skin of peanuts and witch hazel bark.
Die gleiche Zutat kann in Traubenkernen, die Haut von Erdnüssen und Hamamelis Rinde gefunden werden.
ParaCrawl v7.1

It's a description of the changes in the behavior of one enzyme when you drip a chemical extracted from some red grape skin onto some cancer cells in a dish on a bench in a laboratory somewhere.
Es ist eine Beschreibung der Veränderungen in einem Enzym, wenn man eine Chemikalie, die aus der Haut roter Weintrauben gewonnen wurde, auf einige Krebszellen tropft, irgendwo in einer Schale auf einem Arbeitstisch in einem Labor.
TED2020 v1

It is a description of the changes in one enzyme when you drip a chemical extracted from some red grape skin onto some cancer cells in a dish on a bench in a laboratory somewhere.
Es ist eine Beschreibung der Veränderungen in einem Enzym, wenn man eine Chemikalie, die aus der Haut roter Weintrauben gewonnen wurde, auf einige Krebszellen tropft, irgendwo in einer Schale auf einem Arbeitstisch in einem Labor.
TED2013 v1.1

The grape-marc The raw material from which Grappa is made is the grape-marc, the skin of the grape, and what is left after the grapes are crushed in order to make wine.
Das Rohmaterial, aus dem der Grappa hergestellt wird, sind die Trester, d.h. die Schalen und Kerne der Trauben, also das, was von der Traube bleibt, nachdem der Wein daraus gewonnen wurde.
ParaCrawl v7.1

To maintain health, it is better to eat grapes without spitting grape skin...
Um die Gesundheit zu erhalten, ist es besser, Trauben zu essen, ohne Traubenhaut zu spucken...
ParaCrawl v7.1

Such practices as the retaining of grape skin during pre-fermentation – now widely applied in the white Greek vinifications- improve the characteristics of the wines and further strengthening the unique character of modern Greek wines.
Solche Praktiken, wie der Verbleib der Schale an der Traube oder im Most vor der Gärung – die inzwischen bei weißen griechischen Weinbereitungen weit verbreitet sind – verbessern die Eigenschaften der Weine, indem sie den einzigartigen Charakter des modernen Bildes der griechischen Weine noch weiter verstärken.
ParaCrawl v7.1

Other ingredients: Natural And Artificial Flavors (Natural Grape Skin Color, Maltodextrin, Tocopherol), Citric Acid, Lecithin, Sucralose, Acesulfame-K Manufactured In A Facility That Also Processes Egg, Fish, Shell Fish, Soy, Peanuts, Tree Nuts And Milk Ingredients.
Weitere Inhaltsstoffe:Natürliche und künstliche Aromastoffe (natürliche Farbe der Beerenhaut, Maltodextrin, Tocopherol), Zitronensäure, Lecithin, Sucralose, Acesulfam-K. Hergestellt in einer Fabrik, wo auch Milch-Derivate, Eier, Fisch, Schalentiere, Soja, Erdnüsse und Nüsse verarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1

This creates a thick strong grape skin giving the wine a strong colour and structure.
Dies erzeugt eine dicke und starke Traubenhaut, was uns Weine gibt die viel Farbe und Struktur haben.
ParaCrawl v7.1

Scientific research has shown that this amount contains sufficient grape seed and grape skin micro-powder for the optimal absorption of active substances.
Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass diese Menge ausreichend Traubenkern- und Traubenhaut Pulver zur optimalen Aufnahme von Wirkstoffen enthält.
ParaCrawl v7.1

The red wine color is due to anthocyanins, a class of molecules mainly found in grape skin.
Die Farbe des Rotweins wird durch Anthocyane bestimmt, eine Gruppe von Molekülen, die sich hauptsächlich in der Traubenhaut befindet.
ParaCrawl v7.1