Translation of "Great fear" in German
Why
have
I
heard
bleating
and
moaning
and
great
fear
from
every
minister
for
agriculture?
Warum
habe
ich
von
jedem
Agrarminister
Meckerei
und
Nörgelei
und
große
Ängste
gehört?
Europarl v8
Our
great
fear
is
that
that
is
what
will
happen.
Das
ist
unsere
große
Befürchtung,
dass
dies
geschieht.
Europarl v8
We
have
a
great
deal
to
fear
from
internationalisation,
particularly
of
the
television
media.
Durch
die
Internationalisierung,
insbesondere
das
Fernsehen,
haben
wir
viel
zu
befürchten.
Europarl v8
She
has
a
great
fear
of
snakes.
Sie
hat
große
Angst
vor
Schlangen.
Tatoeba v2021-03-10
Then
you
had
a
great
deal
to
fear,
didn't
you?
Dann
hatten
Sie
ziemlich
viel
zu
befürchten,
nicht?
OpenSubtitles v2018
It's
a
very
great
fear.
Es
ist
eine
sehr
große
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
sense
great
fear
in
you.
Ich
spüre
große
Angst
in
dir.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid,
Doctor.
great
fear.
Ich
habe
Angst,
Doktor,
große
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
feel
great
fear
in
you.
Ich
spüre
große
Furcht
in
dir.
OpenSubtitles v2018
You
can
not
imagine
what
great
fear
I
have
you.
Du
kannst
dir
nicht
vorstellen,
was
für
große
Angst
ich
habe.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
felt
great
fear
and
pleasure,
both
at
once?
Hatten
Sie
schon
mal
fruchtbare
Angst
und
Spaß
zugleich?
OpenSubtitles v2018
Anything
that
goes
unnamed
is
usually
an
object
of
deep
worship
or
great
fear.
Das
Unnennbare
ist
gewöhnlich
Gegenstand
großer
Verehrung
oder
Furcht.
OpenSubtitles v2018
I
sense
great
fear
in
you,
Skywalker.
Ich
spüre
große
Furcht
in
dir,
Skywalker.
OpenSubtitles v2018
Great
fear
is
accepting
the
unknown.
Große
Furcht
heißt,
das
Unbekannte
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
When
the
Cabal
began
their
activities,
there
was
a
great
deal
of
fear
among
the
Tandarans.
Als
die
Cabal
aktiv
wurden,
bekamen
die
Tandaraner
Angst.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
time
of
great
fear
and
agitation.
Es
herrschte
unter
den
Menschen
große
Furcht
und
Aufregung.
OpenSubtitles v2018
But
the
phenomena
of
this
great
popularity
caused
fear
among
the
Chinese
Communist
Party
regime.
Allerdings
erregte
das
Phänomen
dieser
hohen
Beliebtheit
Furcht
im
chinesischen
kommunistischen
Regime.
ParaCrawl v7.1