Translation of "Grebe" in German

Aechmophorus is a genus of birds in the grebe family.
Aechmophorus ist eine Vogelgattung aus der Familie der Lappentaucher.
Wikipedia v1.0

The Kuhgrabensee is the breeding ground of many birds, such as the great crested grebe.
Der Kuhgrabensee ist Brutgebiet vieler Vögel, wie zum Beispiel dem Haubentaucher.
WikiMatrix v1

When the cormorants come, the great crested grebe pulls back slightly.
Wenn die Kormorane kommen zieht sich der Haubentaucher etwas zurück.
ParaCrawl v7.1

There we can watch spectacular birds such as the great crested grebe.
Dort können wir sehenswerte Vögel wie den Haubentaucher beobachten.
ParaCrawl v7.1

Great crested grebe (Podiceps cristatus) with chick
Diese Foto benutzen Haubentaucher (Podiceps cristatus)
ParaCrawl v7.1

But grebe special discount offer during New Year and Christmas.
Aber grebe special Rabatt Angebot während Neujahr und Weihnachten.
ParaCrawl v7.1

In June 2009, Roland Grebe was appointed to theManaging Board of SMA.
Im Juni 2009 wurde Roland Grebe in denVorstand der SMA berufen.
ParaCrawl v7.1

The grebe species are common visitors in the deeper lake areas.
In den Seeeinheiten mit tieferem Wasser sind die Lappentaucher häufige Besucher.
ParaCrawl v7.1

And a little break our nice diligent Great Crested Grebe also needs.
Und ein Päuschen gönnte sich unser netter, fleissiger Haubentaucher dann auch.
ParaCrawl v7.1

We also monitor the Slavonian grebe nests near the museum.
Wir überwachen auch die Gelege der Ohrentaucher in der Nähe des Museums.
ParaCrawl v7.1

But when the relatively similar horned grebe was swimming quite close by it was quite clear.
Aber als der relativ ähnliche Ohrentaucher ziemlich nahe schwamm, war es klar.
ParaCrawl v7.1

Grebe does not keep the problems of history at a distance.
Grebe hält die historischen Probleme nicht auf Distanz.
ParaCrawl v7.1

The Great Crested Grebe has an elaborate mating display.
Der Haubentaucher hat ein ausgeklügeltes Paarungsritual.
ParaCrawl v7.1

Rainald Grebe always wanted to stand on the big stage of the VolksbÃ1?4hne.
Auf der großen Bühne der Volksbühne wollte Rainald Grebe schon immer stehen.
ParaCrawl v7.1

Grebe tells me he wishes to »set Fontane to music«.
Grebe erzählt mir, dass er »Fontane zu Musik vertonen« möchte.
ParaCrawl v7.1