Translation of "Grid cable" in German

Here, the power grid cable 17 is guided through a cable bushing 18 provided in the shaft wall 5 .
Hierzu ist das Netzkabel 17 durch eine in der Schachtwand 5 vorgesehene Kabeldurchführung 18 geführt.
EuroPat v2
The supply unit 16 itself is connected to the local energy supply grid via a power grid cable 17 .
Die Versorgungseinheit 16 selbst wird über ein Netzkabel 17 an das lokale Energieversorgungsnetz angeschlossen.
EuroPat v2
The chair is available with grid operation (= with cable, outlet required) or battery operated (cordless).
Der Sessel ist wahlweise mit Netzbetrieb (= mit Kabel, Steckdose erforderlich) oder akkubetrieben (kabellos) lieferbar.
ParaCrawl v7.1
A complete set includes fixture with reflector, silver or black grid, cable harness with plug, Four Bank ballast with dimmer 18/36W 110V or 230V, extension cable 6m, mounting plate with spigot or socket.
Ein vollständiges Set beinhaltet: Gehäuse mit Reflektor, Richtgitter silber oder schwarz, Anschlußkabel mit Stecker Four Bank Vorschaltgerät mit Dimmer 18/36W 110V oder 230V, Verbindungskabel 6m, Befestigungsplatte mit Zapfen oder Hülse.
ParaCrawl v7.1
The project partners are RWE as the grid operator, the cable producer Nexans, who also supplied a superconducting short circuit limiter for test operation, and Karlsruhe Institute of Technology (KIT) that scientifically supports the field test.
Diese sind RWE als Netzbetreiber, der Kabelhersteller Nexans, der neben dem Energiekabel auch einen supraleitenden Kurzschluss-Strombegrenzer für den Testbetrieb lieferte, und das Karlsruher Institut für Technologie (KIT), das den Feldversuch wissenschaftlich begleitet.
ParaCrawl v7.1
A complete set includes fixture with reflector, silver or black grid, 2 cable harnesses with plugs, Eight Bank ballast with dimmer 18/36W 110V or 230V, extension cable 6m, mounting plate with spigot or socket.
Ein vollständiges Set beinhaltet: Gehäuse mit Reflektor, Richtgitter silber oder schwarz, 2 Anschlußkabel mit Stecker Eight Bank Vorschaltgerät mit Dimmer 18/36W 110V oder 230V, Verbindungskabel 6m, Befestigungsplatte mit Zapfen oder Hülse.
ParaCrawl v7.1
These are RWE as the grid operator, the cable manufacturer Nexans, and Karlsruhe Institute of Technology (KIT) that scientifically supports the field tests.
Diese sind RWE als Netzbetreiber, der Kabelhersteller Nexans und das Karlsruher Institut für Technologie (KIT), das den Feldversuch wissenschaftlich begleitet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the method according to the invention can preferably be developed such that the electrically conductive connecting element is formed by a flexible printed circuit, an insertion-molded stamped grid or a cable, in particular a flat ribbon cable, which is fixed by fitting the cover.
Weiterhin kann das erfindungsgemäße Verfahren bevorzugt so weitergebildet werden, dass das elektrisch leitfähige Verbindungselement durch eine flexible Leiterplatte, ein umspritztes Stanzgitter oder ein Kabel, insbesondere ein Flachbandkabel, ausgebildet ist, das durch Montage der Abdeckung fixiert wird.
EuroPat v2
The electrically conductive connecting element 16 is preferably formed by a flexible printed circuit, an insert-molded stamped grid or a cable, in particular a flat ribbon cable.
Vorzugsweise wird das elektrisch leitfähige Verbindungselement 16 durch eine flexible Leiterplatte, ein umspritztes Stanzgitter oder ein Kabel, insbesondere ein Flachbandkabel, ausgebildet.
EuroPat v2
Furthermore, the apparatus according to the invention is preferably designed such that the electrically conductive connecting element is formed by a flexible printed circuit, an insertion-molded stamped grid or a cable, in particular a flat ribbon cable.
Weiterhin wird die erfindungsgemäße Vorrichtung bevorzugt so umgesetzt, dass das elektrisch leitfähige Verbindungselement durch eine flexible Leiterplatte, ein umspritztes Stanzgitter oder ein Kabel, insbesondere ein Flachbandkabel, ausgebildet ist.
EuroPat v2
A surrounding housing wall 23 extends from the housing cover 21 to the shaft floor 4, wherein the housing wall 23 is at a distance from the shaft floor 4 so that there is still passage for the supply cable 15 and the power grid cable 17 .
Vom Gehäusedeckel 21 erstreckt sich eine umlaufende Gehäusewand 23 zum Schachtboden 4 hinunter, wobei die Gehäusewand 23 noch soweit vom Schachtboden 4 beabstandet ist, dass ein Durchgang für das Versorgungskabel 15 und das Netzkabel 17 verbleibt.
EuroPat v2
A complete set includes fixture with reflector, silver or black grid, cable harness with plug, Single Bank ballast with dimmer 18/36W 110V or 230V, extension cable 6m, mounting plate with spigot or socket.
Ein vollständiges Set beinhaltet: Gehäuse mit Reflektor, Richtgitter silber oder schwarz, Anschlußkabel mit Stecker Single Bank Vorschaltgerät mit Dimmer 18/36W 110V oder 230V, Verbindungskabel 6m, Befestigungsplatte mit Zapfen oder Hülse.
ParaCrawl v7.1
We are minutes away from Lockheed Martin, National Grid, Time Warner Cable and New Venture Gear etc.
Wir sind nur einige Minuten von Lockheed Martin, National Grid, Time Warner Cable, New Venture Gear usw. entfernt.
ParaCrawl v7.1
Together with the rising number of registrations for the trade fair, the organisers have another positive piece of news to report – the major sponsors for this year’s WINDFORCE event are ALSTOM Grid and General Cable.
Neben der steigenden Anmeldezahlen zur Messe vermelden die Verantwortlichen eine weitere positive Nachricht: Mit der ALSTOM Grid GmbH und General Cable stehen die Hauptsponsoren der diesjährigen WINDFORCE fest.
ParaCrawl v7.1
Some consumers require large amounts of power from the battery and must therefore be connected to the distribution grid via cables having large conductor cross-sections.
Einige Verbraucher benötigen große Leistungen von der Batterie und müssen somit über Kabel mit großen Leitungsquerschnitten an das Verteilnetz angeschlossen werden.
EuroPat v2
Besides the said FFC and FPC flat cables, which possess a relatively smooth and therefore easy-to-bond surface, the intention now is to make use as well of more highly structured cables, such as extruded flat cables, for example, also called grid-ridge cables.
Neben den genannten Flachleitungen FFC und FPC, welche eine eher glatte und somit verklebungsfreudige Oberfläche besitzen sollen jetzt auch stärker strukturierte Leitungen, wie zum Beispiel extrudierte Flachleitungen, auch Rasterstegleitungen genannt, verwendet werden.
EuroPat v2
There are three tunnels at Woodhead, one has collapsed, one has now been sealed and the other is home to National Grid high voltage cables.
Es gibt drei Tunnel bei Woodhead, eine kollabiert, man wurde nun verschlossen und das andere ist die Heimat von National Grid Hochspannungskabel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a cable grid cabling from the grid
cabled grid of gridded grid cable
in a grid off the grid