Translation of "Grid view" in German
																						We've
																											added
																											a
																											new
																											grid
																											view
																											so
																											you
																											can
																											see
																											files
																											at
																											a
																											glance.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											neuen
																											Rasteransicht
																											sehen
																											Sie
																											alle
																											Ihre
																											Dateien
																											auf
																											einen
																											Blick.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Of
																											course
																											the
																											XQuery
																											result
																											can
																											also
																											be
																											edited
																											in
																											Text
																											view
																											or
																											in
																											Grid
																											view.
																		
			
				
																						Natürlich
																											kann
																											das
																											XQuery-Ergebnis
																											auch
																											in
																											der
																											Text-
																											oder
																											der
																											Grid-Ansicht
																											bearbeitet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Grid
																											View
																											List
																											View
																											(17
																											offers
																											found
																											)
																		
			
				
																						Gitteransicht
																											Listenansicht
																											(17
																											Angebote
																											gefunden
																											)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Grid
																											View
																											List
																											View
																											(9
																											offers
																											found
																											)
																		
			
				
																						Gitteransicht
																											Listenansicht
																											(9
																											Angebote
																											gefunden
																											)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Grid
																											View
																											List
																											View
																											(18
																											offers
																											found
																											)
																		
			
				
																						Gitteransicht
																											Listenansicht
																											(18
																											Angebote
																											gefunden
																											)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Grid
																											View
																											List
																											View
																											(222
																											offers
																											found
																											)
																		
			
				
																						Gitteransicht
																											Listenansicht
																											(222
																											Angebote
																											gefunden
																											)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Trace
																											data
																											can
																											also
																											be
																											exported
																											from
																											the
																											Grid
																											View
																											mode.
																		
			
				
																						Trace-Daten
																											können
																											auch
																											aus
																											dem
																											Grid
																											Ansicht-Modus
																											exportiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						User
																											input
																											in
																											Grid
																											View
																											can
																											be
																											partially
																											validated.
																		
			
				
																						Eingaben
																											des
																											Benutzers
																											in
																											die
																											Grid-Ansicht
																											können
																											zum
																											Teil
																											validiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Further
																											information
																											regarding
																											the
																											Grid
																											View
																											can
																											be
																											found
																											under
																											Table
																											Editor
																											/
																											Form
																											View.
																		
			
				
																						Weitere
																											Informationen
																											zur
																											Gitteransicht
																											finden
																											Sie
																											unter
																											Tabelleneditor
																											/
																											Formularansicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Added
																											the
																											possibility
																											to
																											export
																											trace
																											data
																											from
																											the
																											Grid
																											View
																											mode.
																		
			
				
																						Die
																											Möglichkeit
																											wurde
																											hinzugefügt,
																											Trace-Daten
																											aus
																											dem
																											Grid
																											Ansicht-Modus
																											zu
																											exportieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Grid
																											View
																											List
																											View
																											(139
																											offers
																											found
																											)
																		
			
				
																						Gitteransicht
																											Listenansicht
																											(139
																											Angebote
																											gefunden
																											)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Grid
																											View
																											List
																											View
																											(107
																											offers
																											found
																											)
																		
			
				
																						Gitteransicht
																											Listenansicht
																											(107
																											Angebote
																											gefunden
																											)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											can
																											do
																											this
																											in
																											both
																											the
																											panel
																											and
																											the
																											grid
																											view.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											dies
																											sowohl
																											in
																											der
																											Tafel-
																											als
																											auch
																											in
																											der
																											Gitter-Ansicht
																											tun.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Grid
																											View
																											List
																											View
																											(217
																											offers
																											found
																											)
																		
			
				
																						Gitteransicht
																											Listenansicht
																											(222
																											Angebote
																											gefunden
																											)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Grid
																											View
																											List
																											View
																											(13
																											offers
																											found
																											)
																		
			
				
																						Gitteransicht
																											Listenansicht
																											(13
																											Angebote
																											gefunden
																											)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											many
																											cases
																											Grid
																											View
																											can
																											provide
																											a
																											more
																											easily
																											comprehensible
																											representation
																											of
																											the
																											file
																											contents.
																		
			
				
																						In
																											vielen
																											Fällen
																											sehen
																											Sie
																											in
																											der
																											Grid-Ansicht
																											eine
																											übersichtlichere
																											Darstellung
																											des
																											Dateiinhalts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Only
																											columns
																											in
																											the
																											"Selected
																											Columns"
																											box
																											appear
																											in
																											the
																											grid
																											view
																											window.
																		
			
				
																						Nur
																											Spalten
																											im
																											Feld
																											"Ausgewählte
																											Spalten"
																											werden
																											im
																											Rasteransichtsfenster
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stock
																											report
																											to
																											export
																											to
																											excel
																											with
																											available
																											list
																											or
																											grid
																											view.
																		
			
				
																						Aktienbericht
																											mit
																											verfügbare
																											Liste
																											oder
																											Gitter-Ansicht
																											zu
																											Excel
																											exportieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											XSLT
																											Debugger
																											works
																											only
																											in
																											Text
																											View
																											or
																											Grid
																											View.
																		
			
				
																						Der
																											XSLT
																											Debugger
																											kann
																											nur
																											in
																											der
																											Text-
																											oder
																											der
																											Grid-Ansicht
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											representation
																											of
																											large
																											values
																											of
																											BIGINT
																											type
																											in
																											grid
																											view
																											is
																											fixed.
																		
			
				
																						Die
																											Darstellung
																											der
																											großen
																											Werte
																											der
																											BIGINT-Type
																											in
																											der
																											Rasteransicht
																											wurde
																											behoben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											command
																											displays
																											a
																											formatted
																											table
																											in
																											a
																											grid
																											view
																											window.
																		
			
				
																						Mit
																											diesem
																											Befehl
																											wird
																											eine
																											formatierte
																											Tabelle
																											in
																											einem
																											Rasteransichtsfenster
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Grid
																											View,
																											documents
																											can
																											be
																											spellchecked
																											with
																											any
																											of
																											the
																											built-in
																											language
																											dictionaries.
																		
			
				
																						Dokumente
																											können
																											in
																											der
																											Grid-Ansicht
																											mit
																											Hilfe
																											jedes
																											der
																											integrierten
																											Sprachwörterbücher
																											überprüft
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											switch
																											to
																											Text
																											View
																											or
																											Grid
																											View
																											at
																											any
																											time.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											jederzeit
																											in
																											die
																											Text-
																											oder
																											Grid-Ansicht
																											wechseln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Long
																											file
																											names
																											now
																											wrap
																											over
																											two
																											lines
																											in
																											grid
																											view.
																		
			
				
																						Lange
																											Dateinamen
																											werden
																											in
																											der
																											Rasteransicht
																											jetzt
																											in
																											zwei
																											Zeilen
																											umbrochen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1