Translation of "Gross cash" in German
The
company
financed
the
bulk
of
these
investments
out
of
its
net
gross
operating
cash
flow
.
Zum
größten
Teil
hat
das
Unternehmen
diese
Investitionen
aus
dem
operativen
Brutto-Cashflow
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Gross
cash
flow
improved
by
11.2
per
cent
to
EUR
216.7
million.
Der
Brutto-Cash
Flow
stieg
um
11,2
Prozent
auf
216,7
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Gross
cash
flow
is
not
defined
in
the
International
Financial
Reporting
Standards.
Der
Brutto-Cashflow
ist
nach
den
internationalen
Rechnungslegungsvorschriften
nicht
definiert.
ParaCrawl v7.1
Gross
Cash
flow
improved
by
11.2
per
cent
to
EUR
216.7
million.
Der
Brutto-Cash
Flow
verbesserte
sich
um
11,2
Prozent
auf
216,7
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
WÃ1?4rth
Group's
gross
cash
flow
amounted
to
EUR
745
million
(2006:
EUR
605
million).
Der
Brutto
Cashflow
der
Würth-Gruppe
betrug
745
Millionen
Euro
(2006:
605
Millionen
Euro).
ParaCrawl v7.1
Gross
cash
flow
from
operating
activities
amounted
to
EUR
522
million
(EUR
580
million)
in
2003/04.
Der
Cashflow
im
Geschäftsjahr
2003/04
betrug
522
(580)
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
gross
cash
flow
amounted
to
€
165.8
million
in
the
reporting
period
(2011:
€
240.7
million).
Der
Brutto-Cashflow
lag
im
Berichtszeitraum
bei
165,8
Mio.
Euro
(2011:
240,7
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
Gross
cash
flow
and
net
cash
were
particularly
influenced
by
severance
payments
in
the
wake
of
the
staff
reduction.
Der
Brutto-Cashflow
und
die
Nettoliquidität
wurden
insbesondere
von
Abfindungszahlungen
im
Zuge
des
Mitarbeiterabbaus
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
This
compared
to
gross
cash
inflows
from
customers
of
A$48k
(US$43k)
in
the
previous
quarter.
Im
vorherigen
Quartal
betrug
der
Brutto-Cashflow
von
Kunden
A$
48.000
(US$
43.000).
ParaCrawl v7.1
The
Würth
Group’s
gross
cash
flow
amounted
to
EUR
745
million
(2006:
EUR
605
million).
Der
Brutto
Cashflow
der
Würth-Gruppe
betrug
745
Millionen
Euro
(2006:
605
Millionen
Euro).
ParaCrawl v7.1
Actual
gross
cash
flow
came
in
at
€6,999
million,
exceeding
the
hurdle
by
22.5%.
Mit
einem
Brutto-Cashflow
von
6.999
Mio
€
wurde
die
Brutto-Cashflow-Hurdle
um
22,5
%
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
turnover
was
increasing
steadily
(by
10
%
between
the
first
half
of
2001
and
the
first
half
of
2002),
and
its
gross
cash
flow
was
high
and
growing
faster
than
its
turnover.
Tatsächlich
sei
ein
stetiges
Umsatzwachstum
zu
verzeichnen
gewesen
(10
%
Zuwachs
zwischen
dem
ersten
Halbjahr
2001
und
dem
ersten
Halbjahr
2002),
der
Cashflow
habe
sich
auf
einem
hohen
Niveau
rascher
entwickelt
als
der
Umsatz.
DGT v2019