Translation of "Growing popularity" in German
Paya
sees
the
growing
popularity
of
his
initiative
as
more
important.
Wichtiger
ist
für
Payá
die
wachsende
Popularität
seiner
Initiative.
Europarl v8
I'm
doing
a
paper
on
the
growing
popularity
of
witchcraft.
Ich
schreibe
eine
Arbeit
über
die
wachsende
Beliebtheit
der
Hexerei.
OpenSubtitles v2018
Hotmelt
adhesives
are
growing
in
popularity
in
many
branches
of
industry.
Schmelzklebstoffe
erfreuen
sich
auf
vielen
Gebieten
der
Technik
einer
steigenden
Beliebtheit.
EuroPat v2
In
particular,
talks
to
parents'
associations
have
been
growing
in
popularity
in
several
Member
States.
In
mehreren
Mtgliedstaaten
haben
vor
allem
Gespräche
mit
den
Eltemvereinigungen
an
Popularität
gewonnen.
EUbookshop v2
With
the
growing
popularity
of
air
mail
and
air
travel
the
ship
mail
slowly
declined.
Mit
der
zunehmenden
Popularität
der
Luftpost
und
Luftreisen
ging
die
Schiffspost
allgemein
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
site
showed
up
around
2016
and
has
been
steadily
growing
in
popularity.
Die
Webseite
erschien
um
2016
und
erfreute
sich
stetig
wachsender
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Also
for
the
health
turmeric
has
an
ever
growing
popularity.
Auch
für
die
Gesundheit
wächst
Kurkuma
immer
noch
an
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Cycling
is
growing
in
popularity
in
Prague.
Radfahren
ist
in
wachsenden
Popularität
in
Prag.
ParaCrawl v7.1
Wood
is
enjoying
growing
popularity
as
a
sustainable
construction
material.
Als
nachhaltiger
Baustoff
erfreut
sich
Holz
wachsender
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
The
metropolis
is
also
enjoying
strongly
growing
popularity
among
Chinese
companies
and
banks.
Auch
bei
chinesischen
Unternehmen
und
Banken
erfreut
sich
die
Metropole
stark
steigender
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
The
conference
is
growing
in
popularity,
as
can
be
seen
in
the
number
of
participants.
Die
Konferenz
wird
immer
populärer,
was
sich
auch
in
der
Teilnehmerzahl
zeigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
primarily
to
the
growing
popularity
of
online
shops.
Dies
ist
vor
allem
auf
die
wachsende
Popularität
von
Online-Shops.
ParaCrawl v7.1
The
sport
is
also
growing
in
popularity
in
other
countries.
Dieser
Sport
erfreut
sich
auch
in
anderen
Ländern
zunehmender
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
With
the
growing
popularity
of
smart
phones,
the
Apps
have
thrived
as
well.
Mit
der
wachsenden
Popularität
von
Smartphones
die
Apps
so
gut
gediehen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
novacare
contributed
to
the
rapidly
growing
popularity
of
the
Pilates
method
in
Europe.
Dadurch
haben
wir
entscheidend
zur
rasant
wachsenden
Popularität
der
Pilates-Methode
in
Europa
beigetragen.
ParaCrawl v7.1