Translation of "Growth in population" in German
Agricultural
production
on
the
African
continent
lags
behind
the
growth
in
population.
Die
Agrarproduktion
hält
dort
nicht
mit
dem
Bevölkerungswachstum
Schritt.
Europarl v8
This
implies
a
weakening
of
the
links
between
GDP,
growth
in
population,
and
energy
consumption.
Damit
¡st
der
Zusammenhang
zwischen
BIP,
Bevölkerungswachstum
und
Energieverbrauch
loser
geworden.
EUbookshop v2
Climate
change
and
predicted
growth
in
population,
tourism
and
transport
will
aggravate
these
pressures.
Klimawandel
und
Wachstumsprognosen
für
Bevölkerung,
Tourismus
und
Verkehr
werden
diesen
Druck
erhöhen.
EUbookshop v2
The
effects
of
low
growth
in
the
population
are
aggravated
by
low
productivity
growth.
Die
Folgen
eines
schwachen
Bevölkerungswachstums
werden
noch
verschärft
durch
den
geringen
Produktivitätszuwachs.
EUbookshop v2
The
system
of
grants
introduced
in
1911
had
not
kept
pace
with
the
growth
in
the
student
population.
Das
1911
eingeführte
Zuschußförderungssystem
wurde
nicht
dem
Wachstum
der
Studentenpopulation
entsprechend
ausgebaut.
EUbookshop v2
The
most
recent
demographic
developments
show
growth
in
the
population.
Die
jüngsten
demografischen
Entwicklungen
zeigen
ein
Bevölkerungswachstum.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
rapid
growth
in
population
the
demand
for
firewood
can't
be
covered
long
since.
Dieser
kann
in
Folge
des
starken
Bevölkerungswachstums
längst
nicht
mehr
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
growth
in
the
world's
population
is
resulting
in
greater
demand
for
fish
products.
Der
ständige
Anstieg
der
Weltbevölkerung
führt
zu
einer
steigenden
Nachfrage
nach
Fischprodukten.
ParaCrawl v7.1
As
a
typical
country
of
immigration,
USA
record
an
ongoing
growth
in
population.
Als
klassisches
Einwanderungsland
weisen
die
USA
ein
kontinuierliches
Bevölkerungswachstum
auf.
ParaCrawl v7.1
The
growth
in
the
world
population
is
accompanied
by
increasing
urbanisation.
Die
wachsende
Weltbevölkerung
geht
mit
einer
fortschreitenden
Urbanisierung
einher.
ParaCrawl v7.1
This
increase
will
be
stem
almost
exclusively
from
the
growth
in
urban
population.
Diese
Zuwächse
werden
fast
ausschließlich
durch
das
Wachstum
der
städtischen
Bevölkerung
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Positive
developments
in
the
economy
also
contributed
to
greater
demand
as
did
the
continuing
growth
in
the
population.
Zum
Verbrauchsanstieg
trugen
aber
auch
die
positive
Wirtschaftsentwicklung
und
das
anhaltende
Bevölkerungswachstum
bei.
ParaCrawl v7.1
Its
annual
growth
in
population
reaches
approximately
1.15
%.
Das
jährliche
Bevölkerungswachstum
liegt
bei
ca.
1,15
%.
ParaCrawl v7.1
It
permits
a
growth
in
population
and
bigger
and
stronger
communities.
Sie
gestattet
ein
Bevölkerungswachstum
und
stärkere
Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
These
upward
temperature
trends
are
probably
accelerating
because
of
the
exponential
growth
in
population.
Dieser
Temperaturanstieg
nach
oben
beschleunigt
sich
wahrscheinlich
aufgrund
des
exponentiellen
Bevölkerungswachstums.
ParaCrawl v7.1
Some
residents
feared
that
the
growth
in
population
threatened
to
damage
the
character
of
the
city.
Man
befürchtete,
dass
das
Wachstum
der
Bevölkerung
das
Leben
in
der
Stadt
drastisch
verändern
würde.
Wikipedia v1.0