Translation of "Gullibility" in German
We
are
in
favour
of
openness,
but
we
do
not
advocate
gullibility.
Wir
sind
für
Offenheit,
aber
befürworten
keine
Leichtgläubigkeit.
Europarl v8
This
gullibility
might
have
governed
the
number
of
maps
I
had
to
take
with
me.
Diese
Leichtgläubigkeit
erklärte
die
Anzahl
der
Karten,
die
ich
mitnehmen
musste.
OpenSubtitles v2018
He
was
talking
about
the
stupidity,
gullibility,
and
hypocrisy
of
the
masses.
Er
sprach
von
der
Dummheit,
Leichtgläubigkeit,
Verführbarkeit
und
Heuchelei
der
Massen.
ParaCrawl v7.1
Gullibility
is
a
handicap
at
a
time
like
this.
Leichtgläubigkeit
ist
in
Zeiten
wie
diesen
ein
Handicap.
ParaCrawl v7.1
He
finds
the
child's
submissiveness
and
gullibility
gratifying.
Er
empfindet
die
Unterwürfigkeit
und
Leichtgläubigkeit
eines
Kindes
als
dankbar.
ParaCrawl v7.1
They
always
kidded
me
in
school
about
my
gullibility.
In
der
Schule
haben
sie
mich
immer
wegen
meiner
Leichtgläubigkeit
gehänselt.
ParaCrawl v7.1
But
really,
our
gullibility
is
no
mystery.
Unsere
Leichtgläubigkeit
ist
nun
wirklich
kein
Mysterium.
ParaCrawl v7.1
First,
Paul
stresses
the
gullibility
of
the
Galatians
.
Zuerst
betont
Paulus
die
Leichtgläubigkeit
der
Galater.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
bright
light
of
reason
in
a
sea
of
gullibility
and
magical
thought.
Er
war
ein
helles
Licht
der
Vernunft
in
einem
Meer
von
Leichtgläubigkeit
und
magischen
Denkens.
OpenSubtitles v2018
Like
you,
I
detest
those
who
prey
upon
the
gullibility
of
the
masses.
Wie
Sie,
ich
hasse
die,
die
auf
die
Leichtgläubigkeit
der
Massen
Beute.
OpenSubtitles v2018
Ending
Busiris'
charade,
he
takes
a
stand
against
gullibility
and
lies.
Indem
er
Busiris
Farce
beendet,
nimmt
er
Stellung
gegen
die
Leichtgläubigkeit
und
gegen
Lügen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
is
children
who,
by
virtue
of
their
gullibility,
become
victims
of
fraudsters
and
criminals.
Darüber
hinaus
sind
es
Kinder,
die
wegen
ihrer
Leichtgläubigkeit
Opfer
von
Betrügern
und
Kriminellen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
great
enemies
of
intellectual
life
are
superstition,
gullibility,
and
fallacious
reasoning.
Die
großen
Feinde
des
geistigen
Lebens
sind
Aberglaube,
Leichtgläubigkeit,
und
trügerische
Argumentation.
ParaCrawl v7.1
With
unprecedented
cynicism
he
has
misused
the
ignorance,
folly
and
gullibility
of
the
Americans.
Mit
beispiellosem
Zynismus
hat
er
die
Unwissenheit,
Torheit
und
Leichtgläubigkeit
der
Amerikaner
mißbraucht.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
our
obligation
to
consistently
expose
and,
even
more
importantly,
prevent
corruption
and
the
gullibility
that
accompanies
it.
Es
ist
daher
unsere
Pflicht,
Korruption
ständig
aufzudecken
und
vor
allem
zu
verhindern,
aber
auch
etwas
gegen
die
damit
verbundene
Leichtgläubigkeit
zu
unternehmen.
Europarl v8
He
describes
the
competition
from
railroads,
and
the
new,
large
cities,
and
adds
his
observations
on
greed,
gullibility,
tragedy,
and
bad
architecture.
Er
beschreibt
den
Wettlauf
von
Dampfschiffen
mit
der
Eisenbahn,
die
neuen
und
großen
Städte
und
seine
Beobachtungen
über
Habgier,
Leichtgläubigkeit
und
Tragödien
an
den
Ufern
des
Flusses
und
die
vielerorts
schlechte
Architektur.
Wikipedia v1.0
It
says
a
great
deal
about
the
gullibility
of
financial
markets
that
they
took
this
argument
seriously.
Es
sagt
sehr
viel
aus
über
die
Leichtgläubigkeit
der
Finanzmärkte,
dass
sie
dieses
Argument
ernst
nahmen.
News-Commentary v14
Former
Secretary
of
State
Peter
Mandelson
said
she
has
displayed
a
"certain
lack
of
experience
and
possibly
gullibility"
in
relation
to
the
same
affair.
Der
frühere
Minister
für
Nordirland
Peter
Mandelson
sagte,
sie
habe
„einen
gewissen
Mangel
an
Erfahrung
und
möglicherweise
Leichtgläubigkeit“
in
Bezug
auf
diese
Affäre
gezeigt.
WikiMatrix v1