Translation of "Gynaecological" in German
																						Typical
																											tumour
																											sites
																											treated
																											by
																											PDR
																											brachytherapy
																											are
																											gynaecological
																											and
																											head
																											and
																											neck
																											cancers.
																		
			
				
																						Typische
																											Tumorerkrankungen,
																											die
																											mit
																											PDR-Brachytherapie
																											behandelt
																											werden,
																											sind
																											gynäkologische
																											sowie
																											HNO-Tumoren.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ms.
																											Wang
																											used
																											to
																											suffer
																											from
																											gynaecological
																											diseases,
																											dizziness,
																											fatigue
																											and
																											arthritis.
																		
			
				
																						Frau
																											Wang
																											litt
																											früher
																											an
																											gynäkologischen
																											Krankheiten,
																											Benommenheit,
																											Erschöpfung
																											und
																											Arthritis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											costs
																											of
																											a
																											gynaecological
																											check-up
																											are
																											covered
																											for
																											women
																											every
																											three
																											years.
																		
			
				
																						Alle
																											drei
																											Jahre
																											erhalten
																											Frauen
																											die
																											Kosten
																											für
																											eine
																											gynäkologische
																											Vorsorge-Untersuchung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											practitioners
																											underwent
																											electrocardiograms,
																											chest
																											examinations,
																											blood
																											and
																											urine
																											tests,
																											and
																											gynaecological
																											examinations.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											Elektrokardiogramme,
																											Brustuntersuchungen,
																											Blut-
																											und
																											Urinprüfungen
																											sowie
																											gynäkologische
																											Untersuchungen
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											our
																											operations,
																											the
																											gynaecological
																											part
																											is
																											performed
																											by
																											Dr
																											med.
																		
			
				
																						Bei
																											unseren
																											Operationen
																											wird
																											der
																											gynäkologische
																											Teil
																											von
																											Dr.
																											med.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gynaecological
																											plastic
																											surgery
																											can
																											solve
																											these
																											problems.
																		
			
				
																						Die
																											gynäkologische
																											Schönheitschirurgie
																											kann
																											bei
																											dieser
																											Art
																											von
																											Problemen
																											Abhilfe
																											schaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gynaecological
																											cytology
																											is
																											used
																											for
																											the
																											early
																											detection
																											of
																											cancer
																											in
																											the
																											female
																											reproductive
																											organs.
																		
			
				
																						Die
																											gynäkologische
																											Zytologie
																											dient
																											der
																											Krebsfrüherkennung
																											der
																											weiblichen
																											Fortpflanzungsorgane.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											gynaecological
																											examination
																											is
																											carried
																											out
																											to
																											diagnose
																											a
																											vaginal
																											fungal
																											infection.
																		
			
				
																						Zur
																											Diagnose
																											einer
																											Scheidenpilzinfektion
																											wird
																											eine
																											gynäkologische
																											Untersuchung
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											vaginal
																											endoscopy
																											is
																											carried
																											out
																											on
																											a
																											gynaecological
																											chair.
																		
			
				
																						Die
																											Scheidenspiegelung
																											wird
																											auf
																											dem
																											gynäkologischen
																											Stuhl
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						My
																											gastric
																											disease,
																											tracheitis
																											and
																											gynaecological
																											problems
																											were
																											all
																											healed.
																		
			
				
																						Meine
																											Magenkrankheit,
																											mein
																											Luftröhrenkatarrh
																											und
																											meine
																											gynäkologischen
																											Probleme
																											heilten
																											alle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											said
																											I
																											had
																											a
																											gynaecological
																											illness
																											and
																											leukaemia.
																		
			
				
																						Sie
																											meinten,
																											dass
																											ich
																											eine
																											gynäkologische
																											Erkrankung
																											und
																											Leukämie
																											hätte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lisa
																											Wiesmüller
																											(43)
																											is
																											the
																											Head
																											of
																											Gynaecological
																											Oncology
																											at
																											the
																											University
																											Women's
																											Clinic
																											in
																											Ulm.
																		
			
				
																						Lisa
																											Wiesmüller
																											(43)
																											ist
																											Leiterin
																											der
																											Gynäkologischen
																											Onkologie
																											der
																											Universitätsfrauenklinik
																											Ulm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											have
																											an
																											extra-long
																											shaft
																											specifically
																											for
																											gynaecological
																											procedures.
																		
			
				
																						Sie
																											besitzen
																											einen
																											extralangen
																											Schaft
																											speziell
																											für
																											gynäkologische
																											Eingriffe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Intimate
																											Rejuvenation
																											program
																											The
																											clinically
																											tested
																											and
																											developed
																											gynaecological
																											treatment
																											types
																											are
																											the
																											following:
																		
			
				
																						Die
																											klinisch
																											getesteten,
																											ausgearbeiteten
																											und
																											ausprobierten
																											Typen
																											von
																											gynäkologischen
																											Behandlungen
																											sind
																											folgende:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sometimes
																											endometriosis
																											nodes
																											can
																											be
																											felt
																											between
																											the
																											bowel
																											and
																											the
																											vagina
																											during
																											a
																											gynaecological
																											examination.
																		
			
				
																						Gelegentlich
																											sind
																											Endometrioseherde
																											zwischen
																											Darm
																											und
																											Scheide
																											schon
																											bei
																											der
																											gynäkologischen
																											Untersuchung
																											tastbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											exceptions
																											to
																											this
																											rule
																											are
																											gynaecological
																											screenings
																											and
																											eye
																											examinations.
																		
			
				
																						Von
																											dieser
																											Regel
																											ausgenommen
																											sind
																											gynäkologische
																											Vorsorgeuntersuchungen
																											oder
																											Kontrolluntersuchungen
																											beim
																											Augenarzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Embryo
																											transfer
																											is
																											performed
																											almost
																											like
																											an
																											ordinary
																											gynaecological
																											examination.
																		
			
				
																						Der
																											Embryotransfer
																											erfolgt
																											wie
																											bei
																											einer
																											normalen
																											gynäkologischen
																											Untersuchung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Embryo
																											transfer
																											is
																											performed
																											much
																											like
																											an
																											ordinary
																											gynaecological
																											examination.
																		
			
				
																						Der
																											Embryotransfer
																											erfolgt
																											wie
																											bei
																											einer
																											normalen
																											gynäkologischen
																											Untersuchung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						He
																											deals
																											with
																											the
																											diagnosis
																											and
																											treatment
																											of
																											gynaecological
																											diseases.
																		
			
				
																						Er
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											der
																											Diagnose
																											und
																											Behandlung
																											von
																											gynäkologischen
																											Erkrankungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1