Translation of "Hallucinogenic" in German

In South America, people made chicha from grains, sometimes adding hallucinogenic herbs.
In Südamerika wurde aus Getreide Chicha hergestellt, manchmal unter Beigabe halluzinogener Kräuter.
TED2020 v1
It turns out, they're highly hallucinogenic.
Wie sich herausstellte, sind die höchst halluzinogen.
TED2020 v1
If I remember my botany, that is an hallucinogenic alkaloid.
So weit ich mich in Botanik auskenne, ist das ein halluzinogener Wirkstoff.
OpenSubtitles v2018
She had the lipstick, the hallucinogenic lipstick.
Sie hatte den Lippenstift, den halluzinogenen Lippenstift.
OpenSubtitles v2018
A student O.D.ed on an unidentified hallucinogenic drug.
Ein Student starb an einer Überdosis von einer nicht identifizierten halluzinogenen Droge.
OpenSubtitles v2018
The super-photons may be creating a hallucinogenic effect.
Die Super-Photonen erzeugen vielleicht einen halluzinogenen Effekt.
OpenSubtitles v2018
Maybe you've just eaten too many hallucinogenic cactuses tonight, Hans.
Vielleicht hast du zu viele Halluzinogene in dir.
OpenSubtitles v2018
It's also been known to be used as a hallucinogenic.
Es wird auch als Halluzinogen verwendet.
OpenSubtitles v2018
If this is true, we may be subject to hallucinogenic ergotism.
Wenn das stimmt, haben wir vielleicht eine halluzinogene Mutterkornvergiftung.
OpenSubtitles v2018
No, just send you into a permanent hallucinogenic coma.
Er sollte dich nur in ein permanentes halluzinogenes Koma schicken.
OpenSubtitles v2018
Under the influence of the toad's hallucinogenic chemicals, Roger thought his furry butt was a 24-ounce porterhouse.
Unter Einfluss der Halluzinogene hielt Roger sein Hinterteil für ein saftiges Steak.
OpenSubtitles v2018
Use of hallucinogenic mushrooms is more commonly linked to mental health risks.
Der Gebrauch halluzinogener Pilze wird gemeinhin eher mit psychischen Gesundheitsrisiken in Verbindung gebracht.
EUbookshop v2
Like Ling-Ling, he secretes a hallucinogenic drug when disappointed.
Ähnlich wie sein Sohn Ling-Ling sondert er bei Enttäuschungen ein halluzinogenes Sekret ab.
WikiMatrix v1
Hallucinogenic mushrooms were among the first psychoactive substances consumed by man.
Halluzinogene Pilze waren unter den ersten vom Menschen konsumierten psychoaktiven Substanzen.
EUbookshop v2

Related phrases

hallucinogen hallucinogenic