Translation of "Hang up the phone" in German

Finally, you tell me not to hang-up the phone.
Endlich sagst du mir mal, ich solle nicht auflegen.
OpenSubtitles v2018

Hang up the phone and hand it to me.
Legen Sie auf und geben Sie mir das Handy.
OpenSubtitles v2018

Please, whatever you do, do not hang up the phone.
Bitte legen Sie auf keinen Fall auf.
OpenSubtitles v2018

When I hang up the phone, this is what you're going to do.
Wenn ich auflege, werden Sie folgendes tun.
OpenSubtitles v2018

Dominique, call them now, As soon as I hang up the phone, okay?
Dominique, ruf sie sofort an, sobald ich aufgelegt habe, okay?
OpenSubtitles v2018

Now hang up the phone and I'll tell you everything.
Hängen Sie auf und ich sage Ihnen alles.
OpenSubtitles v2018

If there's any reason we should hold on the story... hang up the phone before I get to 10.
Wenn wir die Story zurückhalten sollen, legen Sie vorher auf.
OpenSubtitles v2018

Please hang up the phone, Lester!
Bitte legen Sie den Hörer auf, Lester!
OpenSubtitles v2018

Please don't hang up the phone, Regina.
Bitte, leg nicht auf, Regina.
OpenSubtitles v2018

I hang up the phone and I leave the sardines?
Ich lege den Hörer auf und lasse die Sardinen da?
OpenSubtitles v2018

I'm getting upset so I'm gonna hang up the phone.
Ich rege mich auf... also lege ich jetzt lieber auf.
OpenSubtitles v2018