Translation of "Happy hour" in German
It's
happy
hour,
and
you
don't
look
happy.
Es
ist
Happy
Hour,
und
du
siehst
nicht
gerade
happy
aus.
OpenSubtitles v2018
Hey,
turns
out
I'm
free
for
happy
hour.
Wie
es
sich
so
fügt,
habe
ich
zur
Happy
Hour
frei.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
stock
the
bar
for
happy
hour.
Wir
müssen
die
Bar
für
die
Happy
Hour
aufstocken.
OpenSubtitles v2018
This
is
one
sad-looking
happy
hour.
Das
ist
eine
traurig
aussehende
Happy
Hour.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
or,
um,
you
know,
there's
20
minutes
left
in
happy
hour.
Ja,
oder,
es
sind
noch
20
Minuten
der
Happy
Hour
übrig.
OpenSubtitles v2018
You
know,
after
happy
hour,
if
you
look
straight
across,
you
can
see
bosoms.
Nach
der
Happy
Hour,
wenn
du
rüberschaust,
siehst
du
Möpse.
OpenSubtitles v2018
Tuesday
Happy
Hour,
Silas.
Dienstag
ist
Happy
Hour,
Silas.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Friday
happy
hour,
you
guys
in?
Hey,
Freitag
ist
Happy
Hour,
seid
ihr
dabei?
OpenSubtitles v2018
And
it's
happy
hour
at
Nim's!
Und
bei
Nim
ist
jetzt
Happy
Hour!
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
is
happy
hour.
Ich
meine,
es
ist
Happy
Hour.
OpenSubtitles v2018
One
more
to
go
and
it's
happy
hour.
Einer
noch
und
dann
ist
Happy
Hour.
OpenSubtitles v2018
Which
means
it's
still
happy
hour.
Das
bedeutet,
es
ist
jetzt
erst
mal
Happy
Hour.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
was
happy
hour.
Ich
habe
gedacht,
es
ist
Happy
Hour.
OpenSubtitles v2018