Translation of "Hardware items" in German

I cross-checked CSU reports for the last six months-- military hardware items.
Ich habe Spurensicherungs-Berichte der letzten sechs Monate überprüft nach militärischer Hardware.
OpenSubtitles v2018

In a further refinement, the first and the second hardware information items contain items of a sequential version information.
In einer weiteren Ausgestaltung beinhalten die erste und die zweite Hardwareinformation sequentielle Versionsinformationen.
EuroPat v2

In a further refinement, the first and the second hardware information items each contain type information.
In einer weiteren Ausgestaltung beinhalten die erste und die zweite Hardwareinformation jeweils eine Typeninformation.
EuroPat v2

The hardware information items 44, 48 are preferably once again sequential version information items which allow the existing hardware platform and the minimum required preconditions to be inserted in only one position into a development sequence.
Bevorzugt handelt es sich bei den Hardwareinformationen 44, 48 wiederum um sequentielle Versionsinformationen, die eine eindeutige Einordnung der vorhandenen Hardwareplattform bzw. der erforderlichen Minimalvoraussetzungen in eine Entwicklungsreihenfolge ermöglichen.
EuroPat v2

Shrink-wrapping of videotapes, dvd, dried, freeze-dried and candied fruits, frozen pizzas and products, vegetables, promotional packs, confectionery, stationery goods, books, picture frames, reams and brochures, household items, hardware, toys, cosmetics, goods to be kept at low temperatures.
Schrumpfen von: Videobänder, DVD's, getrocknete- gefriergetrocknete und eingemachter Früchte, eingefroren Pizzas und andere Produkte, Gemüse, Promotion Packs, Süßwaren, Briefpapier waren, Bücher, Bilderrahmen, Ries und Broschüren, Haushaltsgegenstände, Hardware, Spielzeug, Kosmetika, und waren die bei niedrigen Temperaturen gehalten werden müssen .
CCAligned v1

In the early 1990's, McFadden's introduced hardware items to our product lines, keeping quality and usefulness in mind.
In den frühen 1990er Jahren führte McFadden Hardware-Produkte in die Produktlinien ein, wobei Qualität und Nützlichkeit im Vordergrund standen.
ParaCrawl v7.1

In the early 1990’s, McFadden’s introduced hardware items to our product lines, keeping quality and usefulness in mind.
In den frühen 1990er Jahren führte McFadden Hardware-Produkte in die Produktlinien ein, wobei Qualität und Nützlichkeit im Vordergrund standen.
ParaCrawl v7.1

This little brochure provides some information on other Newton-related hardware items created and sold by the creators of the FreeKey.
Diese kleine Broschüre vermittelt einiges an Informationen über andere Newton Hardware, die von den Machern des FreeKey entwickelt und vermarktet wurde.
ParaCrawl v7.1

Blisters are packagings where goods such as toys, hardware and electrical items are contained between a specially made cardboard card and a preformed transparent plastic such as PVC.
Blister, in denen Waren wie Spielzeug, Hardware und elektrische Geräte sind zwischen einem speziell angefertigten Karton-Karte und einem vorgeformten transparenten Kunststoff wie PVC enthalten.
ParaCrawl v7.1