Translation of "Other items" in German
Now,
this
is
what
we
have
just
done
on
some
other
items.
Das
haben
wir
auch
schon
bei
einigen
anderen
Punkten
so
gemacht.
Europarl v8
My
colleagues
from
the
ALDE
Group
will
deal
with
the
other
items.
Meine
Kollegen
aus
der
ALDE-Fraktion
werden
die
anderen
Punkte
behandeln.
Europarl v8
On
the
other
hand,
disposable
items
are
part
of
everyday
life
in
Italy.
Auf
der
anderen
Seite
gehören
Einwegartikel
in
Italien
zum
Alltag.
Europarl v8
Class
diagrams
can
contain
several
other
items
besides
classes.
Neben
Klassen
können
weitere
Elemente
in
einem
Klassendiagramm
dargestellt
werden.
KDE4 v2
If
you
look
at
some
of
these
other
items
--
concussions.
Wenn
Sie
sich
einige
der
anderen
Punkte
anschauen
-
Gehirnerschütterungen.
TED2013 v1.1
These
appropriations
may
not
be
transferred
to
other
budget
items.
Eine
Übertragung
dieser
Mittel
auf
andere
Haushaltsposten
ist
nicht
zulässig.
JRC-Acquis v3.0
Other
items
you
need
for
your
injection:
Weitere
Dinge,
die
Sie
für
Ihre
Injektion
benötigen:
ELRC_2682 v1
In
that
event
value
adjustments
may
be
combined
with
other
items.
In
diesen
Fall
können
die
Wertberichtigungen
mit
anderen
Posten
zusammengefasst
werden.
JRC-Acquis v3.0
Accruals
for
other
items
shall
be
calculated
and
recorded/booked
in
the
accounts
at
least
on
an
annual
basis.
Rechnungsabgrenzungsposten
zu
anderen
Positionen
werden
zumindest
jährlich
ermittelt
und
gebucht.
JRC-Acquis v3.0
Katrina
has
also
raised
questions
about
other
items
on
the
president’s
agenda.
Katrina
hat
auch
andere
Punkte
aus
dem
Programm
des
Präsidenten
in
Frage
gestellt.
News-Commentary v14