Translation of "Has not succeeded" in German
However,
it
seems
to
us
that
the
implementation
of
its
intentions
has
not
succeeded.
Die
Umsetzung
seines
Vorhabens
scheint
uns
allerdings
nicht
geglückt.
Europarl v8
It
is
disgraceful
that
the
directive
has
not
even
succeeded
in
excluding
things
of
this
kind.
Es
ist
beschämend,
daß
es
nicht
einmal
gelungen
ist,
das
auszuschließen.
Europarl v8
The
Spanish
Reconquista
of
the
Basque
Autonomous
Community
has
not
succeeded.
Die
Wiedereroberung
der
autonomen
Region
durch
Spanien
war
nicht
erfolgreich.
Europarl v8
In
this
case
at
least
it
has
not
succeeded.
In
diesem
Fall
zumindest
ist
das
nicht
gelungen.
Europarl v8
Mbeki’s
“quiet
diplomacy”
has
not
succeeded.
Mbekis
“stille
Diplomatie”
ist
gescheitert.
News-Commentary v14
Despite
its
popularity,
however,
Al
Jazeera
has
not
succeeded
financially.
Trotz
seiner
Popularität
jedoch
ist
Al
Jazeera
bisher
kein
finanzieller
Erfolg.
News-Commentary v14
The
world
has
not
succeeded
in
halving
hunger.
Es
ist
der
Welt
nicht
gelungen,
den
Hunger
zu
halbieren.
TildeMODEL v2018
Unfortunately
that
compromise
has
not
succeeded
in
my
opinion.
Leider
ist
dieser
Kompromiß
nach
meiner
Beurteilung
nicht
gelungen.
EUbookshop v2
In
fact,
the
Commission
has
not
succeeded
in
producing
a
policy
to
solve
that
problem.
Trotzdem
ist
deutlich
zu
er
kennen,
daß
die
GAP
gescheitert
ist.
EUbookshop v2