Translation of "Have a look through" in German

I'd better have a look through these.
Ich schaue mir jetzt diese an.
OpenSubtitles v2018

Well, have a look through this window.
Lassen Sie uns einen Blick durch das Fenster werfen.
OpenSubtitles v2018

You could have a look through Blanche's diary.
Sie könnten aber auch mal in Blanches Tagebuch nachsehen.
OpenSubtitles v2018

Have a look through some examples or our recent editions:
Gerne können Sie sich hier einige Beispiele unserer letzten Ausgaben ansehen:
ParaCrawl v7.1

Please have a look through our list of services we are offering.
Bitte sehen sich die Liste unserer Dienstleistungen an.
CCAligned v1

Have a look through our publications to get more information.
Schauen Sie doch durch unsere Veröffentlichungen um mehr Informationen zu bekommen.
CCAligned v1

Then have a look through our current job vacancies.
Dann werfen Sie einen Blick auf unsere aktuellen Jobangebote.
ParaCrawl v7.1

Or would you like to have a look through our magazine?
Oder Sie möchten in unserem Magazin schmökern?
ParaCrawl v7.1

Have a look through in your own time.
Schauen Sie sich in Ruhe um, es lohnt sich allemal.
ParaCrawl v7.1

Have a look at Through the tunnel article by Georges Tarbouriech.
Schauen Sie sich dazu den Artikel Durch den Tunnel von Georges Tarbouriech an.
ParaCrawl v7.1

Just have a look through the main menu on the left.
Schaut einfach durch das Hauptmenü auf der linken Seite.
ParaCrawl v7.1

I'm very interested in astronomy and I'd like to have a look through your telescope, if I may?
Ich interessiere mich sehr für Astronomie. Vielleicht darf ich eben mal durch dein Teleskop schauen.
OpenSubtitles v2018

Have a look through the webcam over Lake Balaton!
Bitte werfen Sie einen Blick durch die Webcam und genießen Sie das Panorama über den Plattensee!
ParaCrawl v7.1

Have a look through the list below to see them all in detail.
Werfen Sie einen Blick auf die Liste unten, um alle Details zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Have a look through the selection below for an idea of what we can offer you.
Werfen Sie einen Blick nach unten, um eine Vorstellung von unserem Angebot zu bekommen.
ParaCrawl v7.1