Translation of "Have an option" in German

Well, they didn't exactly make it sound like we have an option.
Ich glaube, uns bleibt keine Wahl.
OpenSubtitles v2018

We might have an option, but it's gonna be tricky.
Wir könnten eine Option haben, aber es wird kompliziert werden.
OpenSubtitles v2018

That way we at least have an option!
So hätten wir zumindest die Möglichkeit.
OpenSubtitles v2018

Besides, I don't have an option, do I?
Außerdem habe ich gar keine Wahl.
OpenSubtitles v2018

In other words, they have an option.
Mit anderen Worten, sie haben die Wahl.
OpenSubtitles v2018

You have an option of using password protection.
Sie haben eine Möglichkeit, mit Passwortschutz.
CCAligned v1

Also, you’ll have an option to customize its design to fit your brand.
Auch haben Sie die Möglichkeit, das Design an Ihre Marke anzupassen.
CCAligned v1

You have an option to view the data in the File Type View  too.
Sie haben die Möglichkeit, die Daten im File Type View auch.
ParaCrawl v7.1

At this time, we do not have an option to remove ads.
Derzeit gibt es keine Option, Werbung zu deaktivieren.
CCAligned v1

You will have an option to see customer accounts and make transfers immediately.
Sie haben die Option die Kundenkonten zu sehen und Transfers sofort durchzuführen.
CCAligned v1

If you did not have an option, why would I have told you, beloveds?
Hättet ihr keine Option, Geliebte, wieso hätte Ich euch das gesagt?
ParaCrawl v7.1

Block cookies Most browsers have an option to block cookies.
Die meisten Browser verfügen über eine Option zum Blockieren von Cookies.
ParaCrawl v7.1

On this evening staying at home would have been an option.
Zuhause bleiben wäre an dem Abend auch irgendwie eine Option gewesen.
ParaCrawl v7.1

You have an option even after 10 days refund policy ends.
Sie haben die Möglichkeit, auch nach 10 Tage Rückgaberecht endet.
ParaCrawl v7.1

A few of the Question Types have an option which is activated by clicking on the checkbox.
Manche Fragetypen haben Zusatzoptionen, die durch ein anklickbares Feld aktiviert werden.
ParaCrawl v7.1

Existing Mentor customers will have an option to transition to the new product families.
Für die bestehende Kundenbasis von Mentor besteht eine Aufrüstmöglichkeit auf die neue Produktfamilie.
ParaCrawl v7.1

Many development tools have an option to automatically include required runtime files in your setup.
Viele Entwicklungssysteme bieten die Möglichkeit, die erforderlichen Laufzeitdateien automatisch zum Setup-Programm hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1

All the major social media platforms have an option to upload your list of contacts.
Alle großen Social-Media-Plattformen bieten die Möglichkeit, eine Kontaktliste zu importieren.
ParaCrawl v7.1

I also have an option of Ikea http://alexeyatsuk.ru/svoimi-rukami/est-ikea-budet-ideya-barnaya-stojka/
Ich habe auch eine Option von Ikea http://alexeyatsuk.ru/svoimi-rukami/est-ikea-budet-ideya-barnaya-stojka/
CCAligned v1