Translation of "Have sold" in German

Often, we ourselves have sold them the dangerous products.
Oft haben wir ihnen selber die gefährlichen Produkte verkauft.
Europarl v8

For this ointment might have been sold for much, and given to the poor."
Dieses Wasser hätte mögen teuer verkauft und den Armen gegeben werden.
bible-uedin v1

The local authorities have sold the former Kindergarten on Gartenstraße to a private buyer.
Den ehemaligen Kindergarten in der Gartenstraße hat die Kommune an eine Privatperson verkauft.
WMT-News v2019

For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
Dieses Wasser hätte mögen teuer verkauft und den Armen gegeben werden.
bible-uedin v1

They have been sold by their families, often to wealthy Arab tourists.
Sie wurden von ihren Familien verkauft, oft an wohlhabende arabische Touristen.
TED2020 v1

The "Benjamin Blümchen" audio cassettes have sold over 54 million copies.
Über 54 Millionen Mal wurden Audiokassetten mit "Benjamin Blümchen" verkauft.
Wikipedia v1.0

The old station buildings have been sold to private users and some of them have been well restored.
Die alten Bahnhofsgebäude sind an private Nutzer veräußert, teilweise sind sie restauriert.
Wikipedia v1.0

Savoy have sold a total of 200,000 albums.
Insgesamt 200.000 Alben hat die Band bis heute verkauft.
Wikipedia v1.0

The light novels have sold over one million copies.
Die Bücher verkauften sich mehr als eine Million Mal.
Wikipedia v1.0

Some time later, Ian and Louise have sold their house and are moving away.
Einige Zeit später haben Louise und Ian ein, mutmaßlich adoptiertes, Baby.
Wikipedia v1.0

Their albums, singles and DVD have sold over 100,000 copies worldwide, making them one of the most successful second wave gothic rock groups.
Ihre Alben, Singles und DVD wurden weltweit über 100.000 mal verkauft.
Wikipedia v1.0

To date, "Idol" contestants have collectively sold over 1.1 million albums in Sweden alone.
Bis heute hat Idol über 1.100.000 Alben allein in Schweden verkauft.
Wikipedia v1.0

His books have sold over 15 million copies in Brazil.
In Brasilien wurden seine Romane über 15 millionen Mal verkauft.
Wikipedia v1.0

By his own estimate, his works may have sold over 3 million copies.
Nach eigener Schätzung wurden über 3 Millionen Exemplare seiner Werke verkauft wurden.
Wikipedia v1.0