Translation of "Healthcare team" in German
Become
a
valued
member
of
a
healthcare
team
in
a
variety
of
settings.
Werden
Sie
ein
geschätztes
Mitglied
eines
medizinischen
Betreuungsteam
in
einer
Vielzahl
von
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
At
advisors
in
healthcare,
an
experiences
team
is
addressing
your
specific
challenges.
Bei
advisors
in
healthcare
arbeitet
ein
erfahrenes
Team
an
Ihren
spezifischen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
They
know
and
accept
the
limits
of
physiotherapy
and
see
themselves
as
part
of
the
healthcare
team.
Sie
kennen
und
akzeptieren
Grenzen
der
physiotherapeutischen
Kompetenz
und
sehen
sich
als
Teil
des
betreuenden
Teams.
ParaCrawl v7.1
The
advisors
in
healthcare
team
combines
scientific
and
medical
expertise
with
economic
know-how.
Im
advisors
in
healthcare
Team
sind
naturwissenschaftliche
und
medizinische
Expertise
mit
ökonomischem
Know-how
vereint.
ParaCrawl v7.1
In
a
subsequent
process,
the
advisors
in
healthcare
expert
team
will
then
examine
the
feasibility
of
those
ideas.
In
einem
nachgelagerten
Prozess
untersucht
das
advisors
in
healthcare
Expertenteam
diese
Ideen
auf
ihre
Umsetzbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Trust
the
UPS
healthcare
team
to
map
out
a
proactive
plan
for
your
business.
Vertrauen
Sie
dem
UPS
Healthcare-Team
die
Ausarbeitung
eines
proaktiven
Plans
für
Ihr
Unternehmen
an.
ParaCrawl v7.1
Article
14
of
Resolution
2346
from
2007
issued
by
the
Ministry
of
Labor
in
Colombia,
defines
occupational
medical
history
as
the
unique
set
of
private,
mandatory
and
confidential
documents
that
chronologically
register
a
person's
health
conditions,
the
medical
acts
and
other
procedures
performed
by
a
healthcare
team
that
intervenes
in
its
assistance.
Artikel
14
der
Resolution
2346/2007,
ausgehend
vom
kolumbianischen
Arbeitsministerium,
definiert
die
berufliche
Krankengeschichte
als
die
einzige
Gesamtheit
der
privaten,
obligatorischen
und
vertraulichen
Dokumente,
in
der
der
Gesundheitszustand
einer
Person,
die
ärztlichen
Eingriffe
und
andere
vom
an
der
Pflege
beteiligten
Gesundheitsteam
durchgeführte
Verfahren
chronologisch
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Nutritionists
and
dieticians
are
important
members
of
your
son’s
healthcare
team,
who
can
check
your
son’s
diet
and
help
him
eat
better.
Ernährungsberater
sind
ein
wichtiger
Teil
des
Behandlungsteams
Ihres
Sohnes,
die
seine
Ernährung
überprüfen
und
ihm
helfen
können,
sich
besser
zu
ernähren.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
questions
about
symptoms
of
the
menopause,
or
possible
interactions
between
treatments,
talk
to
your
healthcare
team.
Bei
Fragen
zu
Symptomen
der
Menopause
oder
möglichen
Wechselwirkungen
mit
der
ART
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Gesundheitsteam.
ParaCrawl v7.1
Patients
should
be
treated
with
respect,
have
complete
and
easy
access
to
their
medical
information,
and
be
viewed
as
partners
in
the
decision-making
process
by
members
of
the
healthcare
team.
Die
Patienten
sollten
mit
Respekt
behandelt
werden
und
vollständigen
und
leichten
Zugang
zu
ihren
persönlichen
medizinischen
Daten
erhalten
und
innerhalb
des
Entscheidungsprozesses
von
den
Mitgliedern
des
Behandlungsteams
als
Partner
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
healthcare
team
have
an
important
role
to
play
in
helping
you
adjust
to
life
on
dialysis.
Ihr
Pflegeteam
spielt
eine
wichtige
Rolle
dabei,
Ihnen
bei
der
Anpassung
an
ein
Leben
mit
der
Dialyse
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Our
healthcare
team
includes
quality
assurance
and
regulatory
affairs
experts,
along
with
logistics,
medical,
operations
and
marketing
professionals
who
are
well-positioned
to
deliver
on
your
specific
challenge.
Unser
Healthcare-Team
umfasst
Experten
für
Qualitätssicherung
und
aufsichtsrechtliche
Angelegenheiten
sowie
Logistik,
Medizin,
Betrieb
und
Marketing,
die
bestens
aufgestellt
sind,
um
Ihre
spezifischen
Herausforderungen
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
At
the
roundtable,
Emek
Altun
and
his
Arvato
Healthcare
team
will
be
presenting
the
current
situation
and
challenges
that
occupational
health
management
is
focusing
on.
Beim
diesjährigen
Healthcare
Roundtable
werden
Emek
Altun
und
sein
Team
die
aktuelle
Situation
und
Herausforderungen
im
betrieblichen
Gesundheitsmanagement
erläutern.
ParaCrawl v7.1
In
our
"Healthcare
Bulletins",
we
provide
ad-hoc
information
about
new
developments
and
important
news
from
the
research
and
asset
management
activities
of
our
healthcare
team.
In
unseren
«Healthcare
Bulletins»
informieren
wir
über
Neuigkeiten
aus
der
Research
und
Asset
Management
Tätigkeit
unseres
Healthcare
Teams.
CCAligned v1
In-situ
simulation
training
is
a
team-based
training
technique
conducted
on
the
patient
care
units
using
equipment
and
resources
from
that
unit,
and
involving
actual
members
of
the
healthcare
team.
Simulationstraining
vor
Ort
ist
eine
teambasierte
Trainingstechnik,
die
in
Krankenstationen
unter
Benutzung
der
dortigen
Ausrüstung
und
Ressourcen
von
den
tatsächlichen
Mitgliedern
des
medizinischen
Teams
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Dr
Michael
Siefke,
Managing
Director
in
charge
of
Germany,
and
Benjamin
Kunstler,
Principal
co-heading
the
European
Healthcare
sector
team,
will
join
the
Supervisory
Board
on
behalf
of
Bain
Capital.
Dr.
Michael
Siefke,
für
Deutschland
verantwortlicher
Managing
Director,
und
Benjamin
Kunstler,
Principal
im
Healthcare-Team
in
London,
werden
als
Vertreter
von
Bain
Capital
in
das
Gremium
einziehen.
ParaCrawl v7.1
Risk
assessment
–
Not
only
should
a
risk
assessment
policy
be
implemented
in
a
structured
manner
but
importantly
the
healthcare
team
should
be
educated
on
both
the
use
of
the
tool
and
the
basics
in
pressure
ulcer
related
issues.
Risikobeurteilung
–
es
sollte
nicht
nur
eine
Risikomanagementstrategie
auf
strukturierte
Weise
umgesetzt
werden,
sondern
das
Pflegeteam
sollte
insbesondere
sowohl
im
Gebrauch
der
Instrumente
als
auch
in
grundlegenden
Problemen
im
Zusammenhang
mit
Druckgeschwüren
geschult
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
expecting
a
baby
already,
the
advice
of
the
"Toolkit"
will
likely
echo
those
of
your
healthcare
team.
Wenn
Sie
erwarten
ein
Baby
bereits,
der
Rat
des
"Toolkit"
wird
wahrscheinlich
echo
denen
Ihrer
medizinischen
Berater.
ParaCrawl v7.1