Translation of "Healthily" in German

If I am to eat healthily, then I, as a consumer, need this information.
Um mich gesund ernähren zu können, brauche ich als Verbraucher diese Informationen.
Europarl v8

If you wanna live healthily, run an hour a day.
Willst du gesund leben, renne jeden Tag eine Stunde!
Tatoeba v2021-03-10

Because living so healthily was killing me.
Denn dieses gesunde Leben brachte mich allmählich um.
TED2013 v1.1

Will the new rules help me to eat more healthily?
Werden mir die neuen Bestimmungen dabei helfen, mich gesünder zu ernähren?
TildeMODEL v2018

Honestly, she hasn't looked that healthily for a long time.
Ehrlich gesagt, so eine gesunde Gesichtsfarbe hatte sie lange nicht.
OpenSubtitles v2018

Trade between Europe and Africa is growing healthily.
Der Handel zwischen Europa und Afrika wächst auf gesunde Weise.
ParaCrawl v7.1

How to Preserve Our Second 60 Years Age Healthily?
Wie können wir unsere zweiten 60 Jahre gesund erhalten?
CCAligned v1

Only logical that the chair should help us sit comfortably and healthily.
Folgerichtig soll er uns dabei unterstützen, angenehm und gesund zu sitzen.
ParaCrawl v7.1

The fish can develop healthily and strongly.
Die Fische können sich gesund und kräftig entwickeln.
ParaCrawl v7.1

You and your friends can now compete healthily with multiplayer up to 8 people.
Sie und Ihre Freunde können jetzt gesund mit Multiplayer-up konkurrieren 8 Leute.
ParaCrawl v7.1

He is attuned, engaged and healthily boundaried.
Er ist eingestimmt, engagiert und auf gesunde Weise abgegrenzt.
ParaCrawl v7.1

They live healthily and enjoy outdoor sports.
Sie üben ein gesundes Leben aus und lieben die Sporttätigkeiten im Freien.
ParaCrawl v7.1

Losing weight healthily is all about finding the right energy balance.
Beim gesunden Abnehmen dreht sich alles darum die richtige Energiebalance zu finden.
ParaCrawl v7.1

Do you have issues experiencing your body building healthily?
Haben Sie Probleme mit Ihrem eine gesunde Ernährung Bodybuilding?
ParaCrawl v7.1

The supplement can thus help you slim down healthily.
Auf diese Weise kann das Ergänzungsmittel Ihnen helfen, gesund abzunehmen.
ParaCrawl v7.1

No, but I like to eat healthily, especially when on tour.
Nein, aber ich mag gesundes Essen, besonders auf Tour.
ParaCrawl v7.1