Translation of "Eat healthily" in German

If I am to eat healthily, then I, as a consumer, need this information.
Um mich gesund ernähren zu können, brauche ich als Verbraucher diese Informationen.
Europarl v8

Will the new rules help me to eat more healthily?
Werden mir die neuen Bestimmungen dabei helfen, mich gesünder zu ernähren?
TildeMODEL v2018

No, but I like to eat healthily, especially when on tour.
Nein, aber ich mag gesundes Essen, besonders auf Tour.
ParaCrawl v7.1

How can one motivate young people to eat healthily?
Wie kann man Jugendliche motivieren, sich gesund zu ernähren?
CCAligned v1

It is also recommended for anyone who likes to eat healthily.
Es ist auch für alle, die sich gesund ernähren will empfohlen.
ParaCrawl v7.1

Do you feel at peace with yourself and in total control when you eat healthily?
Fühlen Sie sich glücklich und unter Kontrolle wenn Sie sich gesund ernähren?
ParaCrawl v7.1

Are you going to eat healthily in your New Life?
Willst du gesund essen in deinem Neuen Leben?
ParaCrawl v7.1

Or to eat healthily in sync with the seasons.
Oder uns im Rhythmus der Jahreszeiten gesund zu ernähren.
ParaCrawl v7.1

How to eat healthily on a budget (EUFIC)
Wie man sich mit wenig Geld gesund ernährt (EUFIC)
ParaCrawl v7.1

The upside is that I always eat healthily.
Das führt aber andererseits auch dazu, dass ich immer gesund lebe.
ParaCrawl v7.1

Eat healthily and drink a lot of liquids.
Ernähren Sie sich gesund und trinken Sie viel.
ParaCrawl v7.1

How to eat and drink healthily when travelling (EUFIC)
Wie man sich auf Reisen gesund ernährt (EUFIC)
ParaCrawl v7.1

Try to eat healthily, exercise, and get enough sleep.
Versuche dich gesund zu ernähren, Sport zu treiben und ausreichend zu schlafen.
ParaCrawl v7.1

Eat healthily and drink plenty of water.
Essen Sie gesund und trinken Sie viel Wasser.
ParaCrawl v7.1

I want to eat healthily.
Ich möchte mich gesund ernähren.
TildeMODEL v2018

Here you can not only recharge your batteries but also eat healthily.
Hier kann man sich nicht nur erholen, sondern sich auch noch gesund ernähren.
ParaCrawl v7.1

Anyone who tries to eat somewhat healthily will do their best to keep to certain rules.
Wer versucht, sich einigermaßen gesund zu ernähren, achtet darauf, bestimmte Regeln einzuhalten.
ParaCrawl v7.1

Here are the delicious and original restaurants to eat healthily!
Hier sind die besten und originellsten Restaurants in der Stadt, um gesund zu essen!
ParaCrawl v7.1