Translation of "Hearing from you soon" in German
I
look
forward
to
hearing
from
you
soon.
Ich
sehe
Ihrer
baldigen
Antwort
erwartungsvoll
entgegen.
TildeMODEL v2018
I
thought
I'd
be
hearing
from
you
real
soon.
Ich
dachte
mir,
dass
ich
bald
von
dir
höre.
OpenSubtitles v2018
I
am
looking
forward
to
hearing
from
you
soon.
Ich
freue
mich,
bald
von
dir
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I
would
appreciate
hearing
from
you
soon.
Ich
würde
es
begrüßen,
bald
etwas
von
Ihnen
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
looking
forward
to
hearing
from
you
soon.
Wir
freuen
uns
darauf
wieder
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
for
your
interest
and
we
are
looking
forward
to
hearing
from
you
soon!
Vielen
Dank
für
Interesse
und
wir
freuen
uns
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
hearing
from
you
soon,
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch,
CCAligned v1
We
look
forward
hearing
from
you
soon
and
remain
with
best
regards
from
Vienna!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Nachricht
und
verbleiben
mit
Besten
Grüßen
aus
Wien!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
hearing
from
you
soon!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme.
CCAligned v1
Looking
forward
to
hearing
from
you
soon.
Ich
freue
mich
darauf,
von
Ihnen
zu
hören.
CCAligned v1
We
look
forward
to
hearing
from
you
soon.
Wir
hoffen
bald
wieder
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
and
we
are
looking
forward
to
hearing
from
you
soon.
Vielen
Dank
und
wir
hoffen,
bald
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
hearing
from
you
as
soon
as
possible.
Ich
freue
mich
darauf,
von
Ihnen
so
bald
wie
möglich
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
hearing
from
you
soon
and
I
will
gladly
answer
your
questions.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Kontaktaufnahme
und
beantworte
gerne
Ihre
Fragen.
CCAligned v1
Looking
forward
to
hearing
from
you
soon!
Wir
freuen
uns,
bald
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
We
look
forward
to
hearing
from
you
to
soon.
Wir
freuen
uns
von
Ihnen
zu
hören.
CCAligned v1