Translation of "Heat production" in German
Renewables
can
thus
be
used
for
combined
heat
and
power
production.
Erneuerbare
Energien
können
also
für
die
kombinierte
Wärme-
und
Stromerzeugung
genutzt
werden.
Europarl v8
Combined
heat
and
power
production
is
important
for
energy
efficiency.
Für
die
Energieeffizienz
ist
die
Kraft-Wärme-Kopplung
von
erheblicher
Bedeutung.
Europarl v8
The
EESC
welcomes
the
objective
of
developing
combined
heat
and
electricity
production.
Der
EWSA
befürwortet
nachdrücklich
die
Förderung
der
Kraft-Wärme-Kopplung.
TildeMODEL v2018
Apart
from
heat
and
electricity
production,
biogas
can
also
be
used
as
a
transport
fuel.
Abgesehen
von
der
Wärme-
und
Stromerzeugung
kann
Biogas
auch
als
Kraftstoff
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Heat
production
from
solid
biomass
was
above
the
trajectory
in
21
Member
States.
Die
Wärmeerzeugung
aus
fester
Biomasse
übertraf
in
21
Mitgliedstaaten
den
Zielpfad.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
the
use
of
biomass
for
heat
production
is
growing
only
very
slowly.
Trotzdem
wächst
die
Biomassenutzung
für
die
Wärmeerzeugung
sehr
langsam.
TildeMODEL v2018
The
largest
contributor
to
heat
production
is
the
control
unit
of
the
display
screen.
Den
größten
Beitrag
zur
Wärmeerzeugung
leistet
die
Regeleinheit
des
Bildschirmteils.
EUbookshop v2
Heat
production
from
low-enthalpy
geothermal
energy
in
1991
was
290
TJ.
Die
Wärmeerzeugung
aus
geothermischer
Energie
mit
geringem
Enthalpiegrad
lag
1991
bei
290
TJ.
EUbookshop v2
The
driving
power
is
utilized
for
shaving
and
not
for
heat
production.
Die
Antriebsleistung
wird
zum
Rasieren,
nicht
zur
Wärmeerzeugung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
heat
retention
system
for
meals
is
based
on
inductive
heat
production.
Das
hier
offenbarte
Warmhaltesystem
für
Speisen
beruht
auf
induktiver
Wärmeerzeugung.
EuroPat v2
The
metering
times
can
be
selected
according
to
the
heat
production.
Die
Dosierzeiten
können
der
Wärmetönung
entsprechend
gewählt
werden.
EuroPat v2