Translation of "Heel spur" in German
How
to
treat
a
heel
spur
medically?
Wie
behandelt
man
einen
Fersensporn
medizinisch?
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
the
patient
with
a
heel
spur
can
be
conservative
and
surgical.
Die
Behandlung
des
Patienten
mit
einem
Fersensporn
kann
konservative
und
operative
sein.
CCAligned v1
Which
doctor
heals
the
heel
spur,
if
sheprovoked
by
the
above
factors?
Welcher
Arzt
heilt
den
Fersensporn,
wenn
siehervorgerufen
durch
die
oben
genannten
Faktoren?
ParaCrawl v7.1
The
heel
spur
is
determined
on
the
x-ray.
Der
Fersensporn
wird
auf
dem
Röntgenbild
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
last
option
remains:
the
removal
of
the
heel
spur
surgically.
Die
letzte
Option
bleibt:
die
operative
Entfernung
des
Fersensporns.
ParaCrawl v7.1
For
example,
often
enough
surgeons
recommend
to
treat
the
heel
spur
"Dimexidom."
Zum
Beispiel
empfehlen
oft
genug
Chirurgen,
den
Fersensporn
"Dimexidom"
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
heel
spur
may
also
not
be
missed
and
is
made
in
the
same
way
as
the
dorsal
spines.
Der
Fersensporn
darf
auch
nicht
fehlen
und
wird
auf
die
selbe
Art
wie
die
Rückenstacheln
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
An
inflamed
Achilles
tendon
insertion
on
the
calcaneus
is
often
associated
with
bursitis
or
a
calcaneal
(heel)
spur.
Ein
entzündeter
Achillessehnenansatz
am
Fersenbein
ist
oft
mit
einer
Schleimbeutelentzündung
oder
einem
Fersensporn
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Treating
the
heel
spur
is
widely
knownshock-wave
method,
but
this
is
not
the
only
possibility.
Die
Behandlung
des
Fersensporns
ist
weit
bekanntSchockwellen-Methode,
aber
dies
ist
nicht
die
einzige
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
medical
instrument
is
particularly
suitable
for
treatments
during
which
the
probe
tip
can
be
arranged
on
the
body
surface
very
closely
to
the
application
location,
such
as
a
tennis
elbow,
a
heel
spur
or
periodontosis.
Das
medizinische
Instrument
eignet
sich
insbesondere
für
Behandlungen,
bei
denen
die
Sondenspitze
auf
der
Körperoberfläche
sehr
nah
an
dem
Applikationsort
angeordnet
werden
kann,
wie
dies
beispielsweise
bei
einem
Tennisellenbogen,
einem
Fersensporn
oder
auch
bei
Parodontose
der
Fall
ist.
EuroPat v2
To
confirm
the
diagnosis
of
"heel
spur"
(medication
can
be
prescribed
only
after
the
establishment),
you
need
to
pass
some
tests.
Um
die
Diagnose
"Fersensporn"
zu
bestätigen
(Medikamente
können
nur
nach
der
Einrichtung
verschrieben
werden),
müssen
Sie
einige
Tests
bestehen.
ParaCrawl v7.1
If
the
inflammation
has
already
ossified
(as
a
heel
spur),
Joya
shoes'
soft
sole
can
have
a
positive
effect
on
pressure,
taking
the
load
off
the
ailing
structure.
Wenn
die
Entzündung
schon
verknöchert
ist
(Fersensporn)
kann
Joya
durch
die
weiche
Sohle
die
Druckverhältnisse
positiv
verändern,
sodass
die
kranke
Struktur
entlastet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
before
treating
the
heel
spur
with
medications,
it
is
worth
making
sure
that
your
initiative
does
not
hurt:
take
tests,
do
an
x-ray
or
an
ultrasound
of
the
foot.
Bevor
Sie
also
den
Fersensporn
mit
Medikamenten
behandeln,
sollten
Sie
sicherstellen,
dass
Ihre
Initiative
nicht
schadet:
Machen
Sie
Tests,
machen
Sie
eine
Röntgenaufnahme
oder
einen
Ultraschall
des
Fußes.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
Spots
with
the
visitors
is
according
to
editorship
the
videos
„with
hands
heals
“to
Osteopathie
and
Chirotherapie
and
„Selbsthypnose
with
pain
“to
find
both
in
the
Katergorie
„back
pain
“likewise
the
Spot
to
the
topic
„heel
spur
“of
the
column
„sport
injuries
“and
„Ginseng
those
root
for
the
spirit
“of
the
column
„alternative
medicine
“.
Die
beliebtesten
Spots
bei
den
Besuchern
sind
laut
Redaktion
die
Videos
„Mit
Händen
heilen“
zu
Osteopathie
und
Chirotherapie
und
„Selbsthypnose
bei
Schmerzen“,
beide
in
der
Katergorie
„Rückenschmerzen“
aufzufinden,
ebenso
der
Spot
zum
Thema
„Fersensporn“
der
Rubrik
„Sportverletzungen“
und
„Ginseng-die
Wurzel
für
den
Geist“
der
Rubrik
„Alternative
Medizin“.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
treating
the
heel
spur
in
medical
institutions
varies
depending
on
the
stage
of
the
disease
and
the
intended
method
of
getting
rid
of
it.
Der
Preis
für
die
Behandlung
des
Fersensporns
in
medizinischen
Einrichtungen
variiert
je
nach
Stadium
der
Krankheit
und
der
beabsichtigten
Methode,
sie
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
A
heel
spur
is
a
condition
where
there
is
an
excess
deposit
of
calcium
on
the
calcaneal
bone,
forming
hooks
that
look
like
spurs.
Ein
Fersensporn
ist
ein
Zustand,
wo
es
eine
überschüssige
Ablagerung
von
Kalzium
am
calcaneus
Knochen,
die
Haken,
die
aussehen
wie
Sporen
bilden.
ParaCrawl v7.1