Translation of "Hepatic function" in German
Periodic
monitoring
of
hepatic
function
is
recommended
during
treatment.
Die
regelmäßige
Überwachung
der
Leberfunktion
während
der
Behandlung
wird
empfohlen.
EMEA v3
Thiazides
should
be
used
with
caution
in
patients
with
impaired
hepatic
function.
Thiaziddiuretika
sollten
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Leberfunktion
mit
Vorsicht
eingesetzt
werden.
EMEA v3
Hepatic
function
tests
abnormal
Hepatitis
with
mainly
cholestatic
features
(see
section
4.4)
Leberfunktionswerte
außerhalb
der
Norm
Hepatitis
mit
vorwiegend
cholestatischen
Erscheinungen
(siehe
Abschnitt
4.4)
EMEA v3
The
same
applies
to
patients
with
altered
hepatic
function.
Dies
trifft
auch
für
Patienten
mit
Leberfunktionsstörungen
zu.
EMEA v3
More
frequent
monitoring
of
hepatic
function
was
recommended
in
all
instances.
Eine
häufigere
Überwachung
der
Leberfunktion
wurde
in
jedem
Fall
empfohlen.
EMEA v3
Hepatic
impairment:
stavudine
pharmacokinetics
in
patients
with
hepatic
impairment
were
similar
to
those
in
patients
with
normal
hepatic
function.
Die
Pharmakokinetik
von
Stavudin
war
bei
Patienten
mit
normaler
oder
eingeschränkter
Leberfunktion
ähnlich.
EMEA v3
The
combination
product
should
not
be
used
in
patients
with
impaired
renal
or
hepatic
function.
Das
Kombinationsprodukt
sollte
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nieren-
oder
Leberfunktion
nicht
angewendet
werden.
EMEA v3
The
role
of
hepatic
function
for
the
elimination
of
cladribine
is
considered
negligible.
Die
Rolle
der
Leberfunktion
für
die
Elimination
von
Cladribin
wird
als
vernachlässigbar
eingeschätzt.
ELRC_2682 v1
No
pharmacokinetic
data
are
available
in
patients
with
impaired
renal
or
hepatic
function.
Es
liegen
keine
pharmakokinetischen
Daten
zu
Patienten
mit
Nieren-
oder
Leberfunktionseinschränkungen
vor.
ELRC_2682 v1
Hepatic
function
abnormal
(see
section
4.4)
Anormale
Leberfunktion
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
This
increase
was
most
likely
attributed
to
age-related
changes
in
hepatic
function.
Diese
Erhöhung
war
höchstwahrscheinlich
auf
altersbedingte
Veränderungen
der
Leberfunktion
zurückzuführen.
ELRC_2682 v1
Hepatic
function
tests
abnormal
Hepatitis
with
mainly
cholestatic
features
(see
section
4.4.)
Leberfunktionswerte
außerhalb
der
Norm
Hepatitis
mit
vorwiegend
cholestatischen
Erscheinungen
(siehe
Abschnitt
4.4)
EMEA v3
There
is
no
experience
in
patients
with
reduced
hepatic
function.
Es
liegen
keine
Erfahrungen
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Leberfunktion
vor.
EMEA v3
Hepatic
impairment
Thiazides
should
be
used
with
caution
in
patients
with
impaired
hepatic
function.
Eingeschränkte
Leberfunktion
Thiazide
sollten
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Leberfunktion
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
EMEA v3
The
pharmacokinetics
of
thalidomide
in
patients
with
impaired
renal
or
hepatic
function
is
unknown.
Die
Pharmakokinetik
von
Thalidomid
bei
Patienten
mit
Nieren-
oder
Leberfunktionsstörungen
ist
nicht
bekannt.
EMEA v3
The
usually
recommended
dose
in
patients
with
normal
hepatic
function
is
30
mg
q.d.
Die
empfohlene
Dosis
bei
Patienten
mit
normaler
Leberfunktion
beträgt
üblicherweise
30
mg
q.d.
EMEA v3
The
same
applies
to
patients
with
altered
renal
or
hepatic
function.
Dies
trifft
auch
für
Patienten
mit
Leber-
oder
Nierenfunktionsstörungen
zu.
EMEA v3
In
case
of
impaired
hepatic
function
it
is
not
necessary
to
adjust
the
dosage.
Bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Leberfunktion
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
The
half-life
of
amlodipine
is
prolonged
in
patients
with
impaired
hepatic
function.
Bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Leberfunktion
ist
die
Halbwertszeit
von
Amlodipin
verlängert.
EMEA v3
Instances
of
abnormal
hepatic
function
with
elevated
hepatic
enzymes
accompanied
by
elevated
bilirubin
have
been
reported.
Es
wurden
Fälle
von
abnormer
Leberfunktion
mit
erhöhten
Leberenzymen
sowie
erhöhten
Bilirubinwerten
berichtet.
EMEA v3
Protein
binding
of
cinacalcet
is
not
affected
by
impaired
hepatic
function.
Die
Proteinbindung
von
Cinacalcet
wird
durch
eine
Störung
der
Leberfunktion
nicht
beeinflusst.
ELRC_2682 v1