Translation of "Hi-fi equipment" in German
It
plays
with
the
aesthetic
rules
of
product
design
for
hi-fi
equipment
–
and
breaks
them.
Sie
spielt
mit
ästhetischen
Regeln
des
Produktdesigns
für
HiFi-Anlagen
–
und
bricht
sie.
ParaCrawl v7.1
Qobuz
is
compatible
with
all
types
of
audio
equipment
and
also
provides
advice
on
your
Hi-Fi
equipment
purchases.
Qobuz
ist
kompatibel
mit
allen
Audio-Equipments
und
berät
Sie
in
Bezug
auf
Kaufentscheidungen
von
Hi-Fi-Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Vacuum
cleaners,
Carpet
sweepers,
Appliances
for
sewing,
Luminaires,
Microwaves,
Ventilation
equipment,
Irons,
Toasters,
Electric
knives,
Electric
kettles,
Clocks
and
Watches,
Electric
shavers,
Scales,
Appliances
for
hair
and
body
care,
Calculators,
Radio
sets,
Video
cameras,
Video
recorders,
Hi-fi
equipment,
Musical
instruments,
Equipment
reproducing
sound
or
images,
Electrical
and
electronic
toys,
Sports
equipment,
Computers
for
biking,
diving,
running,
rowing,
etc.,
Smoke
detectors,
Heating
regulators,
Thermostats,
Small
Electrical
and
electronic
tools,
Small
medical
devices,
Small
Monitoring
and
control
instruments,
Small
Appliances
which
automatically
deliver
products,
Small
equipment
with
integrated
photovoltaic
panels.
Staubsauger,
Teppichkehrmaschinen,
Geräte
zum
Nähen,
Leuchten,
Mikrowellengeräte,
Lüftungsgeräte,
Bügeleisen,
Toaster,
elektrische
Messer,
Wasserkocher,
Uhren,
elektrische
Rasierapparate,
Waagen,
Haar-
und
Körperpflegegeräte,
Taschenrechner,
Radiogeräte,
Videokameras,
Videorekorder,
Hi-Fi-Anlagen,
Musikinstrumente,
Ton-
oder
Bildwiedergabegeräte,
elektrisches
und
elektronisches
Spielzeug,
Sportgeräte,
Fahrrad-,
Tauch-,
Lauf-,
Rudercomputer
usw.,
Rauchmelder,
Heizregler,
Thermostate,
elektrische
und
elektronische
Kleinwerkzeuge,
medizinische
Kleingeräte,
kleine
Überwachungs-
und
Kontrollinstrumente,
kleine
Produktausgabeautomaten,
Kleingeräte
mit
eingebauten
Photovoltaikmodulen.
DGT v2019
The
sectors
concerned
are
those
in
which
Japan
has
acquired
a
dominant
share
of
the
market,
namely
video
recorders,
motor
vehicles,
colour
television
sets
and
tubes,
numerically
controlled
machine
tools,
light
commercial
vehicles,
fork
lift
trucks,
motor
cycles,
quartz
watches,
hi-fi
equipment
etc.
Es
handelt
sich
hier
um
Sektoren,
auf
denen
Japan
eine
starke
Stellung
einnimmt:
Magnetoskope,
Kraftfahrzeuge,
Farbfernseher
und
Kathodenstrahlröhren,
numerisch
gesteuerte
Bearbeitungszentren,
Kleinlastwagen,
Gabelstapler,
Motorräder,
Quarzuhren,
HiFi-Anlagen.
EUbookshop v2
The
Member
States
have
committed
themselves
to
abolishing
all
higher
rates,
e.g.
the
rates
levied
by
some
countries
on
'luxury'
goods
such
as
hi-fi
equipment,
video
recorders
or
cars.
Die
Mitgliedstaaten
haben
sich
verpflichtet,
alle
erhöhten
Sätze,
die
sogenannten
Luxussätze
auf
hochpreisige
Güter
wie
Hifi-Geräte,
Videogeräte
oder
Autos,
wie
sie
noch
in
einigen
Ländern
bestanden,
abzuschaffen.
EUbookshop v2
When
determining
differences,
an
alarm
is
triggered
which
can
be
reproduced
particularly
by
means
of
the
apparatuses
which
are
present,
such
as,
for
example,
televisions
and
hi-fi
equipment.
Bei
Feststellung
von
Unterschieden
wird
ein
Alarm
ausgelöst,
welcher
insbesondere
mit
Hilfe
der
vorhandenen
Geräte
wie
etwa
Fernseher
und
HiFi-Anlagen
wiedergegeben
werden
kann.
EuroPat v2
With
the
same
dynamic
harmony
he
developed
many
other
products
such
as
motorcycles
for
Yamaha,
hi-fi
equipment,
the
Narita
Express
and
other
fast
trains.
Mit
der
gleichen
dynamischen
Harmonie
entwickelte
er
unter
sehr
vielen
anderen
Produkten
Motorräder
für
Yamaha,
HiFi-Geräte,
den
Narita
Express
und
andere
schnelle
Züge.
ParaCrawl v7.1